Перевод песни Noche de amantes (Lorena Rojas)

La luna va asomando sobre la playa
Y el mar cubre de arena la espuma blanca
La música creciendo y la gente baila
Porque es noche de amantes y se reclaman
Que distinto apenas el placer es de lugar
Siento que ya sabes que yo te he visto llegar

Bailas con otra pero no cuenta
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Bailas con otra pero me engañas
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

La luna es un dibujo de sombras largas
Se mueve con la magia de las guitarras
La música no para y la gente baila
Porque es noche de amantes y ya se aman
Que distinto apenas el placer es de lugar
Siento que ya sabes que yo te he visto llegar

Bailas con otra pero no cuenta
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Bailas con otra pero me engañas
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

Llevas tu mirada hasta que entiendes por fin
Yo no he de bajarla y todo esta bien así
Siento que te acercas y que estas detrás de mi
Y tu mano firme me toca y me gira hacia ti

Bailas con otra pero no cuenta
Yo soy la luna con la que tu cuerpo sueña
Bailas con otra pero me engañas
Se que lo haces para que caiga en tu trampa

Луна показывается на пляже
И море покрывает песок белой пеной
Музыка льется, и люди танцуют
Потому что это ночь влюбленных, и они зовут туда
Какое удовольствие дарит это место
Я чувствую, ты знаешь, что я видела, как ты пришел

Танцуешь с другой, но она не знает
Я Луна, о которой мечтает твое тело
Танцуешь с другой, но обманываешь меня,
Что делаешь это для того, чтобы она попалась в твою ловушку

Луна — это рисунок длинных теней,
Который движется под магию гитар
Музыка не прекращается, и люди танцуют
Потому что это ночь влюбленных, и они уже любят
Какое удовольствие дарит это место
Я чувствую, ты знаешь, что я видела, как ты пришел

Танцуешь с другой, но она не знает
Я Луна, о которой мечтает твое тело
Танцуешь с другой, но обманываешь меня,
Что делаешь это для того, чтобы она попалась в твою ловушку

Ты смотришь, пока наконец не понимаешь,
Я не опущу глаза, и все будет хорошо
Я чувствую, как ты приближаешься и что ты где-то позади меня
Твоя рука останавливает меня и поворачивает к себе

Танцуешь с другой, но она не знает
Я Луна, о которой мечтает твое тело
Танцуешь с другой, но обманываешь меня,
Что делаешь это для того, чтобы она попалась в твою ловушку