Перевод песни Universo (Lodovica Comello)

Otro sueño esfumado
Que no me deja esperanzas
No me rindo, no me rindo
Por más que el mundo gire así
Mi propio mundo sigue y no me rindo
No, no me rindo

Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Si mi vida fuese un show,
Lo volvería a ver para entenderla, entenderla
Las fallas de la vida
No las vas a percibir
Si no te tocan, no te tocan
De algún modo ahora volveré atrás
Borraré todo para volver a empezar

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Lo que me envuelve ahora no tiene final
Porque yo vivo como si todo es posible

Voy viajando en el universo
Renaciendo, reviviendo mis sueños, mis sueños
Porque voy viajando en el universo
Buscando lo que se ha perdido
Juro que lo haré

Ещё один исчезающий сон,
Который не оставляет мне надежд.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь.
Сколь бы мир ни шёл своим путём,
Мой собственный мир движется по-другому, и я не сдаюсь,
Нет, я не сдаюсь.

То, что меня сейчас окружает, не имеет конца,
Поскольку я живу, как будто всё в жизни возможно.

Я путешествую по Вселенной,
Возрождаясь, вновь проживая свои сны, мои сны.
Потому что я путешествую по Вселенной,
Разыскивая то, что было потеряно,
И я клянусь, что сделаю это.

И ежели моя жизнь шоу,
Я вновь встречусь с ней, чтобы понять её, понять её.
Недостатки жизни...
Ты не будешь их воспринимать,
Если они тебя не касаются, не касаются.
Каким-нибудь образом я вернусь назад,
Сотру всё, чтобы начать сначала.

Я путешествую по Вселенной,
Возрождаясь, вновь проживая свои сны, мои сны.
Потому что я путешествую по Вселенной,
Разыскивая то, что было потеряно,
И я клянусь, что сделаю это.

То, что меня сейчас окружает, не имеет конца,
Поскольку я живу, как будто всё в жизни возможно.

Я путешествую по Вселенной,
Возрождаясь, вновь проживая свои сны, мои сны.
Потому что я путешествую по Вселенной,
Разыскивая то, что было потеряно,
И я клянусь, что сделаю это.