Перевод песни Otro día más (Lodovica Comello)

Creo que el deseo más grande que tengo es volar
Realmente me ayudaría a acercarme a ti, a ti
Ahora mírame fijo a los ojos
Siente el latido del corazón
Te aseguro que lo haré
Volando yo lo sé que voy a estar junto a ti

Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber
que anoche te soñé

Las cosas difíciles se van arreglar
Aunque estemos distantes sé que estarás cerca de mí
Es como si estuviese a tu lado
Siento mi corazón explotar
No hay manera de borrar
Tu sonrisa va a quedar dibujada en mí

Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber

Voy a ayudarte a borrar todas las dudas que tengas
La única cosa que importa eres tú
Estás en mi vida
y ya sé que no terminará

Regálame otro día más
porque quiero verte aquí
abrazarte y sonreír
Regálame otro día más
porque tienes que saber
que anoche te soñé

Думаю, что больше всего на свете я хочу летать,
Это действительно помогло бы мне приблизиться к тебе.
Посмотри сейчас в мои глаза,
Почувствуй биение сердца.
Уверяю тебя, что сделаю это.
Летая, я знаю, скоро буду с тобой.

Подари мне ещё один день,
Ведь я так хочу увидеть тебя,
Обнять и улыбнуться.
Подари мне ещё один день,
Ведь ты должен знать,
Что ты приснился мне прошлой ночью.

Мы справимся с трудностями.
Хотя мы не вместе, но я знаю, что ты будешь рядом.
Это как будто я нахожусь с тобой,
Чувствую, словно моё сердце сейчас взорвётся.
Нет ничего, что могло бы это исправить,
Твоя улыбка всегда будет запечатлена во мне.

Подари мне ещё один день,
Ведь я так хочу увидеть тебя,
Обнять и улыбнуться.
Подари мне ещё один день,
Ведь ты должен знать...

Я помогу тебе справиться с сомнениями.
Ты — это единственное, что важно.
Ты часть моей жизни,
и я знаю, что это никогда не закончится.

Подари мне ещё один день,
Ведь я так хочу увидеть тебя,
Обнять и улыбнуться.
Подари мне ещё один день,
Ведь ты должен знать,
Что ты приснился мне прошлой ночью.