Перевод песни Canción al árbol de olvido (Lito Vitale)

En mis pagos hay un árbol,
Que del olvido se llama,
Al que van a despenarse - vidalita,
Los moribundos del alma.

Para no pensar en vos
Bajo el árbol del olvido,
Me acosté una nochecita - vidalita,
Y me quedé bien dormido.

Al despertar de aquel sueño
Pensaba en vos otra vez,
Pues me olvidé de olvidarte - vidalita
En cuantito me acosté...

На родине моей есть дерево одно;
Деревом забвения прозвано оно.
Ах, видалита¹, погибшие душой
Там обретают вечный покой.

Однажды, мечтая забыть о тебе,
Прилег я под деревом в мягкой траве.
Ах, видалита, к стволу я прильнул
И, как в забвении, крепко заснул.

Лишь я очнулся от мертвого сна,
Снова к тебе мчалась дума моя.
Ах, видалита, жаждал в забвенье застыть
И о тебе позабыл позабыть.