lyrsense.com

Перевод песни En mi soledad (Linda Ronstadt)

En mi soledad Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


En mi soledad

В моем одиночестве

En estas horas de tristeza infinita.
Cuando tu ausencia pesa
Mаs en mi vida.
Cuantos recuerdos
Llenan mi alma dormida.

Aquellos besos, que quemaban
Mis labios.
Aquellos cosas que
Temblando decías.
¿Donde han quedado?
Dímelo vida mía.

Ya estoy cansada de esperar
Y de llorar.
Y ya no puedo soportar
Mi soledad.

Y sin embargo yo te sigo queriendo.
Y por quererte
Ya estoy enloqueciendo.
Y poco a poco
Me olvido de vivir.

Ya estoy cansada de esperar
Y de llorar.
Y ya no puedo soportar
Mi soledad.

Y sin embargo yo te sigo queriendo.
Y por quererte
Ya estoy enloqueciendo.
Y poco a poco
Me olvido de vivir, de vivir.

В эти часы бесконечной грусти,
Когда твое отсутствие
Давит на жизнь больнее всего –
Столько воспоминаний
Наполняют мою уснувшую душу…

Те поцелуи, что обжигали
Мои губы,
Те слова, что ты мне
Трепетно говорил…
Где остались они?
Скажи мне это, жизнь моя.

Я так уже устала
От ожидания и от слез,
Что совсем не могу вынести
Моего одиночества.

И все же я продолжаю тебя любить.
Стала из-за этой любви
Почти сумасшедшей.
И постепенно
Забываю, как жить.

Я так уже устала от ожидания
И от слез,
Что совсем не могу вынести
Моего одиночества.

И все же я продолжаю тебя любить.
Стала из-за этой любви
Почти сумасшедшей.
И постепенно
Забываю как жить, как жить.

Автор перевода — Людмила

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Frenesi

Frenesi

Linda Ronstadt


Треклист (1)
  • En mi soledad

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни