Перевод песни Esa pared (Leo Dan)

Si pudiera estrecharte, sería tan dichoso,
El mundo más hermoso lo vería por ti.
Pero no sé qué hay entre nosotros
Que me separa cada día más de ti.

Esa pared
Que no me deja verte
Debe caer por obra del amor.
Esa pared,
Que nos separa siempre,
Debe caer, debemos platicar.

Las horas que pensando estoy en ti
Se hacen eternas.
Cómo es posible que tú ni comprendas
Cuánto te quiero.
Y mi corazón será tan feliz
Si tú eres mía,
Si tú eres mía.

Esa pared
Que no me deja verte,
Debe caer por obra del amor.
Esa pared,
Esa pared
Que nos separa siempre,
Debe caer, debemos platicar.

Если бы я мог сжать тебя в объятиях, я был бы так счастлив,
мир бы стал прекрасней благодаря тебе.
Но не знаю, что такое стоит между нами,
что с каждым днём я всё дальше от тебя?

Эта стена,
что не даёт мне тебя увидеть,
должна разрушиться под натиском любви.
Эта стена,
что вечно разделяет нас,
должна разрушиться, нам следует поговорить.

Часы, которые я провожу в мыслях о тебе,
превращаются в бесконечность.
Как возможно, что ты даже не понимаешь,
как сильно я люблю тебя?!
Моё сердце переполнится счастьем,
если ты станешь моей.
Если ты станешь моей.

Эта стена,
что не даёт мне тебя увидеть,
должна разрушиться под натиском любви.
Эта стена,
эта стена
что вечно разделяет нас,
должна разрушиться, нам следует поговорить.