Перевод песни Y mi banda toca el rock (Laura Pausini)

Y mi banda toca el rock
Y lo demás cuando lo piden
Sabemos bien que aquí
Hacer de todo lo exigen

Y es un rock bambino
Un sabor más bien latino
Esta música es esperanza
Esta música es pasión

Si es como un tren que ha pasado
Con un cargo de emociones
Nos pasó en la estación
Pero dormíamos sentados

Y mi banda toca el rock
Por quien nos ve y por quien no puede
Y por quien falta reír
Por correr tras su quimera

Y no despierten no, no, no, todavía no
Y no nos paren no, no, no, todavía no

Y mi banda toca el rock
Y cambia cada cuando lo piden
Desde que entras el mismo
Casi siempre lo exigen

Lo esperan en la colina
Con la música latina
Nos verán también bailando
Y mil vueltas van buscando

Nos esperan en la frontera
Con el auto bloqueado
Más el rock habrá pasado
Y la música ha llegado

Es un rock, bambino
Un sabor más bien latino
Y así su pasaporte
Lo seguimos corriendo fuerte

Que penetra en los muros
Hace brecha en la puerta
Hasta el fondo él te dice
Que tu alma no está muerta

Y no despierten no, no, no, todavía no
Y no nos paren no, no, no, todavía no

Y mi banda toca el rock
Es una eterna salida
Llega bien en ondas medias
Y en frecuencia modulada

Es un rock bambino
Un sabor más bien latino
Esta música es esperanza
Esta música es pasión

Si es como un tren que ha pasado
Con un cargo de emociones
Nos pasó en la estación
Pero dormíamos sentados

Y mi banda toca el rock
Por quien nos ve y por quien no puede
Y por quien falta reír
Por correr tras su quimera

Y no despierten no, no, no, todavía no
Y no nos paren no, no, no, todavía no

Мы играем рок,
А все остальное, если попросят
Мы умеем сделать из всего то,
что будет нужно

Это рок, бамбино
Немного со вкусом латино
Эта музыка — надежда,
Эта музыка — страсть!

Это как поезд,
загруженный эмоциями.
Мы проехали свою остановку,
Потому что все уснули.

Мы играем рок,
Для тех, кто нас видит, и для тех, кто нет,
И для тех, кому нужно больше смеяться,
Чтобы бежать за своей несбыточной мечтой.

Не просыпайтесь, нет, не сейчас.
Не останавливайтесь, нет, не сейчас.

Мы играем рок,
А все остальное, когда попросят
Как только ты появляешься,
Этого всегда хотят.

Нас ждут на сцене,
С музыкой в стиле латино,
Все увидят как мы танцуем,
И к нам снова придут.

Нас ждут на границе,
В заглохшей машине,
Было бы больше рока,
Музыка появилась.

Это рок, бамбино
Немного со вкусом латино
Такой у него паспорт,
Куда он туда и мы.

Он проходит сквозь стены,
Сносит двери,
И из глубины он говорит,
что твоя душа еще не умерла.

Не просыпайтесь, нет, не сейчас.
Не останавливайтесь, нет, не сейчас.

Мы играем рок
И это бесконечные разъезды.
Он отлично идет на средних волнах
И на FM

Это рок, бамбино
Немного со вкусом латино
Эта музыка — надежда,
Эта музыка — страсть!

Это как поезд,
загруженный эмоциями.
Мы проехали свою остановку,
Потому что все уснули.

Мы играем рок,
Для тех, кто нас видит, и для тех, кто нет,
И для тех, кому нужно больше смеяться,
Чтобы бежать за своей несбыточной мечтой

Не просыпайтесь, нет, не сейчас.
Не останавливайтесь, нет, не сейчас.