lyrsense.com

Перевод песни Dos enamorados (Laura Pausini)

Dos enamorados Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Dos enamorados

Двое влюбленных

Una lágrima se va
Resbalando a mi garganta, sí, por tí,
Que me dejas sola, ¡oh no!,
Precisamente aquí,
Sintiendo tus suspiros sobre mí,
Y los escalofríos que me dan al sentir
Un dolor amargo, un beso tierno sobre mí
Porque estoy en el límite del mundo junto a tí
Porque dos enamorados, tú y yo,
No nos tenemos que rendir,
Ni ahora cuando una mentira
Nos roba el sueño y la alegría,
Enamorados nada más,
Indivisibles, uno en dos,
Con nuestras cosas es normal, tú y yo

Esta noche te busqué,
Haré el amor contigo,
Soñaré, dos corazones y un latido
Grito a Dios que eres mío
Un instante más y estás llegando
Sobre mí, hasta que
Se confunden nuestros cuerpos, nuestra piel

Porque a dos enamorados, tú y yo,
Nada nos puede separar,
Por esa magia que nos guía
Entre tus días y mis días
Enamorados nada más,
Inconfundibles, uno en dos,
Las misma caras, es normal,
Como un espejo, tú y yo

Solo dos, con las ganas de sentirse juntos,
Sí, tú y yo,
Conjugando al mismo tiempo el verbo amar

Porque dos enamorados tú y yo
Se tienen siempre que buscar
Y nunca, nunca aprenderán
A separarse nunca más
La playa solo es de los dos,
La arena nos acompañó
Nadie se puede enamorar
Como te quiero y me querrás
Enamorados tú y yo
Tú dime solo que estarás
Conmigo y nunca cambiarás,
Es lo que trato de escuchar
Enamorados tú y yo
Somos la misma cosa, sí,
Dos con un solo corazón,
Te miro y me reflejo en tí,
Enamorados tú y yo
Sí, indivisible, uno en dos
Tú y yo, enamorados, tú y yo Enamorados tú y yo
Uno en dos Enamorados tú y Yo

Слеза стекает
по моей шее, она из-за тебя
Вдруг, ты оставишь меня одну, нет!
Именно здесь
Чувствуя твое дыхание,
И дрожь, которая заставляет меня чувствовать
Горькую боль — сладкий поцелуй для меня
Потому что рядом с тобой я на границе этого мира
Потому что двое влюбленных, как ты и я
Не могут сдаться
Даже сейчас, когда ложь
Забирает наш сон и радость
Мы влюбленные, ничего больше
Неразделимы друг в друге
Со всеми нашими вещами это естественно, ты и я

Я искала тебя этой ночью
Мы будем любить друг друга
Я буду мечтать, два сердце и одно биение
Я кричу Богу, что ты мой
Еще немного и ты будешь
Надо мной, пока
Наши тела, наша кожа не соединятся

Потому что влюбленных, как мы с тобой
Ничто не может разлучить
Из-за этого волшебства, которое руководит нами
Среди твоих и моих дней
Мы просто влюбленны
Безошибочно друг в друга
Одно и то же лицо, это естественно
Как зеркало, ты и я

Просто двое, с желанием быть вместе
Да. ты и я
В то же время употребляя глагол "Любить"

Потому что влюбленных, как мы с тобой
Всегда должны искать
И они никогда, никогда не научатся
Быть далеко друг от друга
Пляж только для двоих
Песок с нами за компанию
Никто не может так любить
Как я люблю тебя, а ты меня
Влюбленные, ты и я
Просто скажи, что ты будешь со мной
Всегда и никогда не изменишься
Я хочу это услышать
Влюбленные ты и я
Мы одно целое
Нас двое с одним сердцем
Я смотрю на тебя и отражаюсь в тебе
Влюбленные ты и я
Да, мы неотделимы друг от друга
Ты и я, влюбленные, Ты и я
Друг в друга влюбленные, ты и я


Также эта песня представлена в исполнении:
Laura Pausini: Due innamorati come noi  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни