lyrsense.com

Перевод песни Donde quedo solo yo (Laura Pausini)

Donde quedo solo yo Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Donde quedo solo yo

Там, где только я

Si sientes aún el frío,
Ven y te abrazaré contra mí,
Que aquel escalofrío
Ya es pasado, no volverá más.
Y todo aquel amor que no podré
Esconder en más sitios que aquí,
Y todo aquello por lo que viví
Ahora está aquí,
Donde quedo solo yo,
Donde solo quedas tú,
Donde el mundo es un sin sentido,
Aquí
Donde todo al parecer
Se detuvo alguna vez,
Donde nada tiene sentido,
Aquí
Donde aquello que no soy
Hoy lo asumiré por ti
Esa casa iluminada donde
Siempre te hallaré.

Y vaga en mi cabeza
Como el tiempo por su inmensidad,
El alma me atraviesas
Desgarrándome por la mitad,
Con todo este amor que descubrí
Y ahora está aquí
Donde quedo solo yo,
Donde solo quedas tú,
Donde el mundo es un sin sentido,
Aquí
Donde todo al parecer
Se detuvo alguna vez,
Donde nada tiene sentido,
Aquí
Donde aquello que no soy
Hoy lo asumiré por ti
Esa casa iluminada donde
Siempre te hallaré...

Aquí
Donde quedo solo yo,
Donde solo quedas tú,
Donde el mundo es un sin sentido,
Aquí.

Если тебе всё ещё холодно,
Подойди и я прижму тебя к себе,
Та зябкая дрожь
Уже в прошлом, она не появится снова.
И вся та любовь, которую я не смогу
Скрыть ни в одном другом месте, кроме этого,
Всё то, ради чего я жила,
Теперь здесь, —
Где есть только я
И только ты,
Где мир — это всего лишь бессмыслица,
Здесь,
Где, похоже, всё и
Остановилось однажды,
Где ничто не имеет смысла,
Здесь,
Где ради тебя я сегодня стану
Тем, кем не являюсь, —
В этом залитом светом доме, где
Я всегда найду тебя.

Все мои мысли связаны с музыкой,
Также как время связано с бесконечностью,
Ты проникаешь в душу,
Я разрываюсь на части,
От силы этой любви, открывшейся мне,
И теперь она здесь, —
Где есть только я
И только ты,
Где мир — это всего лишь бессмыслица,
Здесь,
Где, похоже, всё и
Остановилось однажды,
Где ничто не имеет смысла,
Здесь,
Где ради тебя я сегодня стану
Тем, кем не являюсь, —
В этом залитом светом доме, где
Я всегда найду тебя...

Здесь,
Где есть только я
И только ты,
Где мир — это всего лишь бессмыслица.
Здесь.

Автор перевода — Анастасия Иванова (Andamyel)
Страница автора

Также эта песня представлена в исполнении:
Álex Ubago: Donde quedo solo yo  
Laura Pausini: Dove resto solo io  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


20 - Grandes éxitos (CD 2)

20 - Grandes éxitos (CD 2)

Laura Pausini


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни