Перевод песни Cómo vives tú sin mí (Laura Pausini)

Hoy
Salí a cortarme el pelo
Por ti
Después me maquillé
Esperando me consuelo
Sin llorar aguantaré

¿Cómo vives tú sin mí?
Ahora que
Podemos decir aquí
Que no existe nadie que
Pretenda vivir
Así
Un amor
Sin un defecto o dos

Hoy
He subrayado mis recuerdos
Para contemplar mejor
El perfil de nuestro tiempo
Y las cosas que echo en falta sin amor

¿Cómo vives tú sin mí?
Ahora que
Tú admites y yo también
Qué motivos puede haber
¿Por qué esperar?
No sé
Cómo es
Que tú
No crees
Un poco más en mí
¿Por qué
Tú ya
No nos defenderás?
De ti
De mí
Rencores nunca más
Jamás

Tú sin mí
¿Cómo vives tú sin mí?
Ahora que conoces ya
Bien o mal mis defectos cómo van
Si los aceptas con amor
Tú volverás.

Сегодня
Я вышла, чтобы постричься
Из-за тебя,
Потом я накрасилась
В ожидании, что меня это утешит.
Что я это переживу, не расплакавшись.

Как живется тебе без меня?
Теперь, когда
Мы можем сказать,
Что не существует никого,
Кто пытается жить
Так.
Любовь
Без одного или двух изъянов.

Сегодня
Я вытащила на свет свои воспоминания,
Чтобы лучше рассмотреть
Очертания нашего времени
И тех вещей, по которым я скучаю без любви.

Как живется тебе без меня?
Теперь, когда
Ты признаешь, да и я тоже,
Что для этого могут быть причины.
Чего ждать?
Не знаю.
Как это может быть,
Что ты
Не веришь
Чуточку больше в меня?
Почему
Ты уже
Не собираешься нас защищать
От тебя,
От меня...
Больше не будет места злости.
Никогда.

Ты без меня...
Как живется тебе без меня?
Теперь, когда тебе уже известны
Те или иные мои недостатки и то, как они проявляются.
Если ты примешь их с любовью,
Ты вернешься.