Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Сomo el sol inesperado (Laura Pausini)

Сomo el sol inesperado

Как внезапное пламя1


En el mundo yo caminaré
Hasta sentir mis pies cansados que hacen daño
Yo caminaré un poco más.
Y a todos preguntaré
Hasta que habrá respuestas que me puedan dar
Yo preguntaré una vez más

Amaré en modo tan intenso
Que el corazón me dolerá
Dolerá como el sol inesperado y quemará... quemará

En el mundo yo trabajaré
Hasta sentir que mis dos manos me hacen daño.
Yo trabajaré una vez más.

Amaré en modo tan intenso
Que el corazón me dolerá
Dolerá como el sol inesperado y quemará, quemerá.
Dolerá como el sol inesperado y quemará, quemerá.

En el mundo yo no te amaré para que así
El corazón no me haga daño.

Я буду идти по этой планете,
Пока уставшие ноги не заболят.
Я пойду дальше.
Я буду задавать вопросы,
Пока не получу на них ответы.
Я буду задавать их снова и снова.

Я буду любить всем сердцем –
Так, чтобы оно болело
Болело и как внезапное пламя горело, горело.

Я буду работать в этой жизни,
До тех пор, пока не опустятся руки.
Я буду трудиться все больше.

Я буду любить всем сердцем –
Так, чтобы оно болело
Болело и как внезапное пламя горело, горело.
Болело и как внезапное пламя горело, горело.

Я не буду любить тебя в этой жизни, чтобы
Сердце не причиняло мне боли.


1) Сomo el sol inesperado — как неожиданное/внезапное солнце

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Сomo el sol inesperado — Laura Pausini Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.