Перевод песни Frágil (Lantana)

Que todavía no me he ido,
que todavía estoy contigo,
que todavía te imagino cada noche
abrazándome por detrás.

Y que misterio estar contigo,
pregunta a Venus si es conmigo
o si quizá eres tú
que ya no me quieres más.

Tan frágil,
a veces soy tan frágil,
soy casi intocable
y se me cruza el cable
por falta de definición…
Tan especial,
así no puedo respirar
porque me falta el aire
y no salgo a buscarlo
por falta de una solución,
que me quita el vacío
que hay en mi interior
y este frío que oculta
y miente a mi corazón.

Que todavía no me he ido,
que todavía estoy contigo,
que todavía te imagino cada noche
abrazándome por detrás.

Y que misterio estar contigo,
pregunta a Venus si es conmigo
o si quizá eres tú
que ya no me quieres más.

Tan frágil,
a veces soy tan frágil.

Que todavía no me he ido
que todavía estoy contigo,
pregunta a Venus si es conmigo
o si quizá eres tú
que ya no me quieres más.

Que todavía no me he ido
que todavía estoy contigo,
que todavía te imagino cada noche
abrazándome, abrazándome…
Tan frágil,
a veces soy tan frágil.

Ведь я ещё не ушла,
ведь я ещё с тобой,
ведь я до сих пор каждую ночь представляю,
как ты обнимаешь меня сзади.

И сколько таинственности, когда я с тобой,
спроси у Венеры, моя ли это вина,
или, может быть, это ты
больше меня не любишь.

Такая хрупкая,
иногда я такая хрупкая,
что ко мне почти нельзя прикоснуться,
и мне сносит крышу
из-за отсутствия решения...
Такая особенная,
так я не могу дышать,
потому что мне не хватает воздуха,
но я не иду его искать
из-за отсутствия решения,
которое заполнит пустоту,
что образовалась у меня внутри,
и избавит от этого холода, который что-то умалчивает
и врет моему сердцу.

Ведь я ещё не ушла,
ведь я ещё с тобой,
ведь я до сих пор каждую ночь представляю,
как ты обнимаешь меня сзади.

И сколько таинственности, когда я с тобой,
спроси у Венеры, моя ли это вина,
или, может быть, это ты
больше меня не любишь.

Такая хрупкая,
иногда я такая хрупкая.

Ведь я ещё не ушла,
ведь я ещё с тобой,
спроси у Венеры, моя ли это вина,
или, может быть, это ты
больше меня не любишь.

Ведь я ещё не ушла,
ведь я ещё с тобой,
ведь я до сих пор каждую ночь представляю,
как ты обнимаешь меня, обнимаешь меня…
Такая хрупкая,
иногда я такая хрупкая.