lyrsense.com

Перевод песни Volte amor (Lanna Jay)

Volte amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Volte amor

Вернись, любовь

Eu vou te dizer desse jeito não da mais
Não quero mais brigar
Quero estar com você pra sempre
Aqui é o seu lugar

E não importa o que acontece quero você aqui
Seu corpo junto ao meu1
Quero contar a nossa historia
Pra todo mundo ouvir

Quando eu te vi, me apaixonei
Não consigo mais, ficar sem te ver
A noite é tão fria sem você
Então volte, volte amor

Quero ter você junto de min
Quero que você fique aqui
Dexa te mostrar o que é amor
Então volte, volte amor

Я скажу тебе, что так дальше продолжаться не может.
Я не хочу больше ругаться,
Хочу быть с тобой всегда.
Здесь твоё место.

И что бы ни случилось — не важно, я хочу, чтобы была здесь,
Чтоб ты была рядом со мной.
Хочу рассказать нашу историю
Всему миру, чтобы он слышал.

Когда тебя увидел, я влюбился.
Не могу больше жить, не видя тебя.
Ночь так холодна без тебя.
Так вернись же, вернись, любовь.

Хочу, чтобы ты была со мной рядом.
Хочу, чтобы ты была здесь.
Позволь мне показать тебе, что есть любовь.
Так вернись же, вернись, любовь.

Автор перевода — serenidad-anos
Страница автора
1) seu corpo junto ao meu — досл.: "твоё тело рядом с моим". Показалось, что фраза звучит грубовато, поэтому перевёл её иначе.

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Lanna Jay


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни