Перевод песни Te supieron a poco (La Quinta Estación)

Mientras brille la luna
Mientras dure el aroma,
De las flores marchitas
Que dejaste al partir.
Mientras dure la lluvia
Seguiré con la duda,
De seguir encerrada
O salir a mojarme por ti.

Pero solo me queda
Cargar con la culpa,
Para hacerme la idea
De que no estás aquí.

Tal vez fuiste un sueño,
Tal vez solo un fantasma,
De la noche de agosto
Que entro por mi ventana
Para robar mi alma
Para incendiar mi cama.

Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.

Mientras esta guitarra
Siga desafinada,
Mientras siga esperando
A que vuelva tu voz.
A romper mis oídos
Con canciones amargas,
Y al pasar la tormenta
Solo quedan palabras,
Que me roban el alma
Que incendian mi cama.

Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.

Pero mientras los días
Pasen por mi ventana
Y me siga negando
Aceptar que perdí.
Seguiré imaginando, el azul de tu ojos
Mientras bebo mentiras de los labios de otro
Tal vez fue que mis besos te supieron a poco.

Пока светит луна,
пока остается аромат
увядших цветов,
что ты оставил, уходя.
Пока идет дождь,
я буду сомневаться,
остаться ли дома
или выйти и намокнуть ради тебя.

Но мне остается лишь
тяготиться виной,
чтобы свыкнуться с мыслью,
что тебя здесь нет.

Наверное ты был сном,
или просто призраком
той августовской ночи,
что влетела в мое окно,
чтобы украсть мою душу,
чтобы сжечь мою постель.

Но в то время,
как дни проходят через мое окно,
и я продолжаю отрицать то,
что потеряла,
я буду представлять синеву твоих глаз,
в то время, как пью ложь с губ другого.
Возможно, тебе было мало моих поцелуев.

Пока эта гитара
остается расстроенной,
пока я продолжаю ждать,
что твой голос вернется,
чтобы ворваться в мои уши
с горькими песнями.
И после бури
остаются лишь слова,
которые крадут мою душу,
которые сжигают мою постель.

Но в то время,
как дни проходят через мое окно,
и я продолжаю отрицать то,
что потеряла,
я буду представлять синеву твоих глаз,
в то время, как пью ложь с губ другого.
Возможно, тебе было мало моих поцелуев.

Но в то время,
как дни проходят через мое окно,
и я продолжаю отрицать то,
что потеряла,
я буду представлять синеву твоих глаз,
в то время, как пью ложь с губ другого.
Возможно, тебе было мало моих поцелуев.