Перевод песни El amor no duele (La Quinta Estación)

Dame tus manos, ven junto a mí,
Que me encuentro sola y no quiero sufrir,
Dame tu boca, quiero sentir,
Que aún sigo viva y que sigo por ti.

Y por fin, estoy para ti,
Y quiero quedarme así.

Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.

Dame tus pies para poder caminar,
Si me fallan las fuerzas, si me pongo a temblar,
Dame tu pecho y déjame respirar,
Se me escapa el aire si no te veo más.

Y por fin, estoy para ti,
Y quiero quedarme así.

Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.

Sabes que pienso, que eres para mí,
No volveré a sufrir,
Sabes que pienso, estás dentro de mí,
Y quiero quedarme aquí.

Si yo sé que el amor no duele,
Y yo sé que no es cruel,
Yo quiero darte toda mi vida,
Y seguir amándote, amándote.

Dame tus manos, ven junto a mí,
Dame tus pies, para poder caminar,
Dame tus manos, ven junto a mí,
Dame tus pies, para poder caminar.

Дай мне твои руки, пойдем со мной,
ведь я одинока и не хочу страдать.
Дай мне свои губы, хочу почувствовать,
что я еще жива, благодаря тебе.

И к тому же я предназначена для тебя,
и хочу, чтобы так было всегда.

Да, я знаю, что любовь не причиняет боль,
и я знаю, что она не жестока.
Я хочу подарить тебе всю свою жизнь,
и продолжать любить тебя... любить тебя.

Дай мне ноги, чтобы я могла ходить,
мои силы на исходе, меня бросает в дрожь.
Дай мне грудь, чтобы я могла дышать.
Мне не хватает воздуха, если я не вижу тебя.

И к тому же я предназначена для тебя,
и хочу, чтобы так было всегда.

Да, я знаю, что любовь не причиняет боль,
и я знаю, что она не жестока.
Я хочу подарить тебе всю свою жизнь,
и продолжать любить тебя... любить тебя.

Знаешь, я думаю, что ты предназначен для меня.
Я больше не буду страдать.
Знаешь, я думаю, что ты живешь внутри меня,
и я хочу остаться здесь.

Да, я знаю, что любовь не причиняет боль,
и я знаю, что она не жестока.
Я хочу подарить тебе всю свою жизнь,
и продолжать любить тебя... любить тебя.

Дай мне твои руки, пойдем со мной,
дай мне ноги, чтобы я могла ходить,
дай мне твои руки, пойдем со мной,
дай мне ноги, чтобы я могла ходить.