lyrsense.com

Перевод песни Es amor (La Otra Fe)

Es amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Es amor

Это любовь

En tus ojos me encontré,
Te miraba sin saber,
Que eras todo lo que siempre soñé.

Te adueñaste de mi piel,
De mi presente y de mi ayer.
Mi vida entera hoy la pongo a tus pies.

Me escogiste porque sí,
Porque el destino lo quiso así.
Que te enamores también de mí.
No me puedo imaginar,
La vida entera si tú no estás,
No la quiero ni soñar.

Es amor, lo que siento por ti,
Lo que me hace vivir.
Y sentir que ya nada me falta
Desde que tú estás.
Es amor, lo aprendido de ti,
Y hoy eres para mí,
El regalo que Dios me guardaba
Y que pude encontrar.

Es amor...

A veces tu inseguridad,
Piensa que te dejé de amar.
Y discutimos y reímos al final,
Es tu sonrisa y caminar,
Es tu manera de entregar,
La que no puedo ni quisiera dejar.

Me escogiste porque si,
Porque el destino lo quiso así,
Uhh que te enamores también de mí.
No me puedo imaginar,
La vida entera si tú no estás,
No la quiero ni soñar.

Es amor, lo que siento por ti,
Lo que me hace vivir.
Y sentir que ya nada me falta
Desde que tú estás.
Es amor, lo aprendido de ti,
Y hoy eres para mi,
El regalo que Dios me guardaba
Y que pude encontrar

Es amor...

Y hoy que este amor se ha convertido en realidad
Contigo quiero estar, vivir la eternidad.
Y es amor, lo que siento por ti,
Y hoy eres para mí,
El regalo que Dios me guardaba
Y que pude encontrar...

Es amor...

В твоих глазах я нашёл сам себя,
Я смотрел на тебя, не зная,
Что ты – это всё, о чём я всегда мечтал.

Ты овладела мной,
Моим настоящим и прошлым,
Вся моя жизнь, сегодня я кладу её к твоим ногам.

Ты просто выбрала меня,
Потому что судьба так захотела,
Чтобы ты тоже влюбилась в меня,
Я не могу себе представить,
Жизнь полной, если тебя нет.
Даже не хочу видеть это во сне.

Это – любовь, то, что я чувствую к тебе,
То, что заставляет меня жить,
И чувствовать, что мне у меня всё есть,
С тех пор, как ты есть у меня.
Это – любовь, то, чему я научился у тебя,
И сегодня ты для меня –
Подарок, который хранил для меня Бог.
И который я смог найти.

Это – любовь...

Иногда из-за неуверенности,
Ты думаешь, что я тебя разлюбил,
И мы в конце спорим и смеёмся,
Это твоя улыбка и походка
И то, как ты отдаёшься,
То, без чего я не могу и не хотел бы жить.

Ты просто выбрала меня,
Потому что судьбы так захотела,
Чтобы ты тоже влюбилась в меня,
Я не могу себе представить,
Жизнь полной, если тебя нет.
Даже не хочу об этом думать.

Это – любовь, то, что я чувствую к тебе,
То, что заставляет меня жить,
И чувствовать, что мне у меня всё есть,
С тех пор как ты есть у меня.
Это – любовь, то, чему я научился у тебя,
И сегодня ты для меня –
Подарок, который хранил для меня Бог.
И который я смог найти.

Это – любовь...

И сегодня эта любовь стала реальностью,
Я хочу быть с тобой и пережить вечность.
И это – любовь то, что я чувствую к тебе,
И сегодня ты для меня –
Подарок, который хранил для меня Бог.
И который я смог найти.

Это – любовь...

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


De vuelta

De vuelta

La Otra Fe


Треклист (1)
  • Es amor

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro