Перевод песни Historia de amor (La Oreja de Van Gogh)

Quizá mi nombre es nuevo para ti,
Quizá mi voz tan solo son palabras.
Quizá tus labios duden frente a mí,
No saben que me besaron cada mañana.
Me ves y no me miras, me oyes sin escuchar
Y yo como una niña, otra vez, me vuelvo a enamorar.
Confía en mí, volveremos a cruzarnos por la playa.
Volverá a llevarse el viento mi paraguas
Y otra vez podrás poner sobre mi espalda tu jersey
Y otra vez no hará falta decir nada.

Возможно, моё имя ново для тебя.
Возможно, мой голос — это только слова.
Возможно, твои губы не решаются коснуться моих,
Они не знают, что целовали меня каждое утро.
Ты видишь меня, но не глядишь на меня. Слышишь, не слушая.
А я, словно девочка, вновь влюблена.
Доверься мне. Мы вновь пересечёмся на пляже.
Вновь ветер унесет мой зонтик.
И снова ты накинешь мне на плечи свитер.
И снова не будет нужды что-либо говорить.