Перевод песни Adiós (La Oreja de Van Gogh)

Tengo que irme ya, abrázame.
Nada más llegar te llamaré.
Déjame marchar, no llores más.
Túmbate otra vez, te dormirás.

Te he dejado atrás y pienso en ti
Oigo ¿adiós amor¿ caer sobre mí.
Quiero irme de allí, no puedo escapar.
Necesito volverte a abrazar.

Ven, cálmate no llores más,
si cierras los ojos verás que sigo junto a ti,
que no me iré sin besar
una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar,
la vida viene y va y se va...

Salgo del portal, quiero morir.
Tú en la habitación, llorando por mí.
Tú me has hecho tan feliz que siempre estaré
a tu lado, cuidando de ti.

Ven, cálmate no llores más,
si cierras los ojos verás que sigo junto a ti,
que no me iré sin besar
una de esas lágrimas que van desde tu cara al mar,
la vida viene y va y se va...

Мне пора идти, обними меня.
Больше ничего, я позвоню.
Позволь мне уйти, больше не плачь,
ложись опять и ты уснешь.

Я оставила тебя и думаю о тебе.
Слышу как «прощай, любовь» ложится грузом на меня.
Я хочу уйти, но не могу избежать
желания снова тебя обнять.

Ну же, успокойся и не плачь,
закрой глаза и увидишь, что я все еще рядом,
что я не уйду не поцеловав
одну из слезинок, что падают из твоих глаз в море.
Жизнь приходит и уходит... уходит...

Я выхожу за порог и хочу умереть.
Ты в этой квартире плачешь обо мне.
Ты подарил мне столько счастья,
что я всегда буду рядом, заботясь о тебе.

Ну же, успокойся и не плачь,
закрой глаза и увидишь, что я все еще рядом,
что я не уйду не поцеловав
одну из слезинок, что падают из твоих глаз в море.
Жизнь приходит и уходит... уходит...