lyrsense.com

Перевод песни Sólo me salva amar (La Miss Tijuana)

Sólo me salva amar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Sólo me salva amar

Только любовь может спасти меня

Entonces descubrí que el camino trae dolor
mil veces me perdí,
y mil más me doblé por vos
Sos una herida que sangra y duele,
desarma y mueve cambia de cara...
sos una ruta que no termina
una espina dentro del alma.

Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...

Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
Sólo me salva amar
si no puedo tenerte ya no hay mañana...

Entonces descubrí que lo malo tiene sabor
mil veces me venciste, y mil supliqué por vos
Sos como un vino que embriaga el alma
como la niebla sobre el sendero
sos como el agua del algún oasis
que me mata como un veneno.

Y ya no puedo alejarme,
y ya no puedo escapar...

Pero sólo me salva amar
ya no puedo perder no me queda nada
solo me salva amar
si no puede tenerte ya no hay mañana...

Pero sólo me salva amar
sólo me salva amar.

Я поняла, что эта дорога приносит страдание.
Тысячу раз я сбивалась с пути
И тысячу раз ради тебя сворачивала.
Ты — рана, что кровоточит и болит,
Ты обезоруживаешь и от тебя зависит мое выражение лица.
Ты — словно бесконечная дорога.
Шип, вонзившийся в сердце.

И я не могу уйти,
Мне уже не вырваться.

Только любовь может спасти меня,
Мне уже нечего терять.
Только любовь может спасти меня,
Без тебя не наступит завтра.

И я поняла, что у злобы есть вкус,
Тысячу раз ты брал реванш и тысячу раз я требовала тебя.
Ты как вино, опьяняющее душу,
Как туман, застилающий дорогу,
Вода оазиса,
Что отравляет меня.

И я не могу уйти,
Мне уже не вырваться.

Только любовь может спасти меня,
Мне уже нечего терять.
Только любовь может спасти меня,
Без тебя не наступит завтра.

Только любовь может спасти меня,
Только любовь может спасти меня.

Автор перевода — московский аноним

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

La Miss Tijuana


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни