lyrsense.com

Перевод песни Mentira (La Ley)

Mentira Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Mentira

Ложь

Mentira mi vida
lo que se da y no se mira
mentira fundida
por miel que evaporó mi piel
mentira prohibida
debilidad que me domina
mentira vivida
no quiero más mentirte amor

Solamente encontré
el necio precio de volverme

Mentira vendida
moralidad que me intoxica
mentira escondida
flagelo que mi corazón
no olvida mentira
las tentaciones destructivas
mentira medida
no quiero más mentirte amor

Solamente me perdí
regreso para devolverte

Mi corazón late por tí dentro de mí
mi corazón nunca dejó tu corazón

Mentira servida
el vino y pan de cada día
mentira atrevida
bolero de mi corazón
amarga saliva
sabor a culpa y agonía
mentira divina
no quiero más mentirte amor

Solamente encontré
El necio precio de volverme a ver

Amor solamente encontré
el necio precio de volverte

Mi corazón late por tí dentro de mí
y siempre busco la verdad
mi corazón nunca dejó tu corazón

Mi corazón late por tí dentro de mí
y busco siempre la verdad
mi corazón nunca se fue

Ложь – моя жизнь,
То, что даётся и не воспринимается.
Ложь расплавленная
Мёдом, который превратил в пар мою кожу.
Ложь запретная,
Слабость, которая властвует надо мной.
Ложь пережитая,
Я не хочу больше лгать тебе, любимая.

Я лишь нашёл
Глупую цену того, чтобы вернуть…

Ложь проданную,
Нравственность, которая меня отравляет.
Ложь спрятанная,
Несчастье, что моё сердце
Не забывает ложь,
Губительный соблазн.
Ложь измеренная,
Я больше не хочу лгать тебе, любимая.

Я лишь потерялся,
Я возвращаюсь, чтобы вернуть тебя.

Моё сердце бьётся во мне ради тебя,
Моё сердце никогда не оставляло твоё.

Ложь поданная,
Вино и хлеб насущные.
Ложь дерзкая,
Болеро моего сердца.
Горькая слюна,
Вкус вины и агонии.
Ложь божественная,
Я больше не хочу лгать тебе, любимая.

Я лишь нашёл
Глупую цену того, чтобы вновь увидеть себя.

Любимая, я лишь нашёл
Глупую цену твоего возвращения.

Моё сердце бьётся во мне ради тебя,
И я всегда ищу правду,
Моё сердце никогда не оставляло твоё.

Моё сердце бьётся во мне ради тебя,
И я всегда ищу правду,
Моё сердце никогда не уходило.

Автор перевода — Daphne
Страница автора
Автор: Beto Cuevas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La Ley MTV Unplugged

La Ley MTV Unplugged

La Ley


Треклист (1)
  • Mentira

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни