Перевод песни Mírame bailar (Kenny G)

Yo, yo soy tu perdición,
Un vicio para ti,
La causa de tus celos.
Yo te voy a seducir,
Nublarte la razón,
Llevarte a donde quiero.
Cada noche tus ojos
Se clavan en mí rogándome
La penumbra y el humo te envuelven
Y vas quemándote.

Ay, mírame, mírame bailar,
Siento el perfume en la oscuridad.
Mientras todos me espían,
Yo soy tu condena.
Mírame, ay, mírame bailar,
Me gusta hacerte desesperar,
Ya sabemos tú y yo
Que cuando salga el sol,
Me tendrás otra vez contigo.

Tú, tú tocas para mí
Y suena en el salón
El tango que más quiero.
Yo, yo bailo para ti,
Te araño el corazón
Yo siento el mismo fuego.
Y yo sigo girando y girando
Mostrándote la piel
Mientras cuentas las horas que faltan
Hasta el amanecer.

Mírame, mírame bailar
Siento el perfume en la oscuridad.
Mientras todos me espían,
Yo soy tu condena.
Mírame, ay, mírame bailar,
Me gusta hacerte desesperar,
Ya sabemos tú y yo
Que cuando salga el sol,
Me tendrás otra vez contigo.

Ay, mírame, mírame bailar
Siento el perfume en la oscuridad.
Mientras todos me espían,
Yo soy tu condena.
Mírame, ay, mírame bailar,
Me gusta hacerte desesperar,
Ya sabemos tú y yo
Que cuando salga el sol,
Me tendrás otra vez contigo.

Mírame bailar,
Mírame bailar.
Mírame,
Mirame.

Я,... я твоя погибель,
твоя дурная привычка,
я пробуждаю твою ревность.
Я буду соблазнять тебя,
туманить твой разум,
заведу тебя куда захочу.
Каждый вечер твои глаза
неотрывно смотрят на меня умоляюще,
сумрак и дым обволакивают тебя
и ты постепенно распаляешься.

Ах, смотри, смотри, как я танцую,
я ощущаю аромат духов в темноте,
пока все глаза вокруг следят за мной,
я твоё наказание.
Смотри, ах, смотри, как я танцую,
мне нравится доводить тебя до исступления,
мы же оба знаем,
что когда взойдёт солнце,
я снова буду с тобой.

Ты,... ты играешь для меня,
и в зале звучит
моё любимое танго.
Я,... я танцую для тебя,
раню твоё сердце
и ощущаю всё тот же жар.
Я всё кружусь и кружусь,
демонстрируя тебе своё тело,
в то время как ты считаешь часы
до наступления рассвета.

Смотри, смотри, как я танцую,
я ощущаю аромат духов в темноте,
пока все глаза вокруг следят за мной,
я твоё наказание.
Смотри, ах, смотри, как я танцую,
мне нравится доводить тебя до исступления,
мы же оба знаем,
что когда взойдёт солнце,
я снова буду с тобой.

Ах, смотри, смотри, как я танцую,
я ощущаю аромат духов в темноте,
пока все глаза вокруг следят за мной,
я твоё наказание.
Смотри, ах, смотри, как я танцую,
мне нравится доводить тебя до исступления,
мы же оба знаем,
что когда взойдёт солнце,
я снова буду с тобой.

Смотри, как я танцую...
Смотри, как я танцую...
Смотри на меня,
смотри на меня.