lyrsense.com

Перевод песни Volar (Karina)

Volar Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Volar

Летать

No controlaba casi nada, nada en mí,
era derrumbe y de la ansiedad.
No le apuntaba nunca a lo que iba a decir
y todo salía mal.
Me levantaba a veces sin querer vivir,
y otras creyéndome supermán.
Pero encontré cuando te conocí
a mi mejor mitad.

Y hoy puedo volar
abrazado a ti y el suelo no puedo hallar.

Volar, volar...
Hoy yo siento en ti mi libertad.
Volar, volar…
Se me acaban los días y llego hasta el cielo.
Volar, volar…
Y ya renuncio a esta pena y se acaba
junto a ti, porque junto a ti, porque junto a ti...
porque junto a ti puedo volar.

Tú eres la razón por qué yo creo en Dios,
el motivo por qué luchar.
Es que encontré cuando te conocí
lo qué debía encontrar.

Y hoy puedo volar
abrazado a ti y el suelo no puedo hallar.

Volar, volar...
Hoy yo siento en ti mi libertad.
Volar, volar…
Se me acaban los días y llego hasta el cielo.
Volar, volar…
Y ya renuncio a esta pena y se acaba
junto a ti, junto a ti, porque junto a ti...
Volar, volar...
Hoy yo siento en ti mi libertad.
Volar, volar…
Se me acaban los días y llego hasta el cielo.
Volar, volar…
Y ya renuncio a esta pena y se acaba
junto a ti, porque junto a ti, porque junto a ti...
porque junto a ti puedo volar

Я почти ничего, ничего не контролировала в своей жизни,
она была пропастью и была полна тревог.
Я никогда не продумывала, что буду говорить,
и всё заканчивалось неудачей.
Я вставала иногда без желания жить,
а в другой раз — возомнив из себя супермена.
Но когда я с тобой познакомилась, я открыла
в себе свою лучшую половину.

И сегодня я могу летать
в обнимку с тобой, а землю не могу достать.

Летать, летать...
Сегодня я ощущаю в тебе свою свободу.
Летать, летать...
Мои дни подходят к концу, и я взлетаю к небесам.
Летать, летать...
Теперь я отказываюсь от этой печали, и она проходит
рядом с тобой, потому что рядом с тобой, потому что рядом с тобой...
потому что рядом с тобой я могу летать.

Именно благодаря тебе я верю в Бога,
ты побуждаешь меня бороться.
Дело в том, что когда я тебя встретила, я нашла
то, что должна была найти.

И сегодня я могу летать
в обнимку с тобой, а землю не могу достать.

Летать, летать...
Сегодня я ощущаю в тебе свою свободу.
Летать, летать...
Мои дни подходят к концу, и я взлетаю к небесам.
Летать, летать...
Теперь я отказываюсь от этой печали, и она проходит
рядом с тобой, рядом с тобой, потому что рядом с тобой...
Летать, летать...
Сегодня я ощущаю в тебе свою свободу.
Летать, летать...
Мои дни подходят к концу, и я взлетаю к небесам.
Летать, летать...
Теперь я отказываюсь от этой печали, и она проходит
рядом с тобой, потому что рядом с тобой, потому что рядом с тобой...
потому что рядом с тобой я могу летать.

Автор перевода — Annette
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни