Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Lo mejor para mí (Karina)

Lo mejor para mí

Самое лучшее для меня


Ha habido un cambio inexplicable
que ha llenado mi cabeza
de preguntas sin respuestas.
¿Soy inocente? ¿Soy culpable?
¿Tal vez el único responsable?,
por apostar a lo que un día soñé.

Dicen que las cosas
no pasan porque quieren,
dicen que nos pasa
para saber lo que se quiere.

Pensar así
me llena la existencia,
y recupero así las fuerzas
para seguir y seguir aquí.
Sentirme así
a pesar de las ausencias
va renovando mi paciencia
y me devuelve la certeza
de que lo que pasó
fue lo mejor para mí.

Se renace de cenizas
hay que ir despacio y no de prisa
para poder realmente llegar.

Pues, dicen que las cosas
no pasan porque quieren,
dicen que nos pasa
para saber lo que se quiere.

Pensar así
me llena la existencia,
y recupero así las fuerzas
para seguir y seguir aquí.
Sentirme así
a pesar de las ausencias
va renovando mi paciencia
y me devuelve la certeza
de que lo que pasó
fue lo mejor para mí,
fue lo mejor para ti.
Ay, amor.

Pensar así
me llena la existencia,
y recupero así las fuerzas
para seguir y seguir aquí.
Sentirme así
a pesar de las ausencias
va renovando mi paciencia
y me devuelve la certeza
de que lo que pasó
fue lo mejor para mí.
Fue lo mejor para mí...
Fue lo mejor para mí...

Произошли необъяснимые перемены,
которые заполнили мне голову
вопросами без ответов.
Я не виновата? Я виновата?
Может быть, только я несу ответственность
за то, что ставила на то, о чем когда-то мечтала?

Говорят, что события
происходят не потому, что хочется,
говорят, что они происходят,
чтобы мы знали, чего хотим.

Такие мысли
наполняют мою жизнь смыслом,
и я восстанавливаю силы,
чтобы продолжать жить в этом мире.
Такие чувства,
несмотря на их нехватку,
восстанавливают мое спокойствие
и возвращают мне уверенность
в том, что то, что произошло,
было самым лучшим для меня.

Жизнь возрождается из пепла,
надо идти медленно, а не быстро,
чтобы действительно достигнуть цели.

Ведь говорят, что события
происходят не потому, что хочется,
говорят, что они происходят,
чтобы мы знали, чего хотим.

Такие мысли
наполняют мою жизнь смыслом,
и я восстанавливаю силы,
чтобы продолжать жить в этом мире.
Такие чувства,
несмотря на их нехватку,
восстанавливают мое спокойствие
и возвращают мне уверенность
в том, что то, что произошло,
было самым лучшим для меня,
было самым лучшим для тебя.
Ах, любимый.

Такие мысли
наполняют мою жизнь смыслом,
и я восстанавливаю силы,
чтобы продолжать жить в этом мире.
Такие чувства,
несмотря на их нехватку,
восстанавливают мое спокойствие
и возвращают мне уверенность
в том, что то, что произошло,
было самым лучшим для меня.
Было самым лучшим для меня...
Было самым лучшим для меня...

Автор перевода — Annette
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Lo mejor para mí — Karina Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

17.04.(1980) День Рождения испанского певца, гитариста и композитора David Otero