home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Lo mejor para mí (Karina)

- +

Lo mejor para mí

Самое лучшее для меня

Ha habido un cambio inexplicable
que ha llenado mi cabeza
de preguntas sin respuestas.
¿Soy inocente? ¿Soy culpable?
¿Tal vez el único responsable?,
por apostar a lo que un día soñé.

Dicen que las cosas
no pasan porque quieren,
dicen que nos pasa
para saber lo que se quiere.

Pensar así
me llena la existencia,
y recupero así las fuerzas
para seguir y seguir aquí.
Sentirme así
a pesar de las ausencias
va renovando mi paciencia
y me devuelve la certeza
de que lo que pasó
fue lo mejor para mí.

Se renace de cenizas
hay que ir despacio y no de prisa
para poder realmente llegar.

Pues, dicen que las cosas
no pasan porque quieren,
dicen que nos pasa
para saber lo que se quiere.

Pensar así
me llena la existencia,
y recupero así las fuerzas
para seguir y seguir aquí.
Sentirme así
a pesar de las ausencias
va renovando mi paciencia
y me devuelve la certeza
de que lo que pasó
fue lo mejor para mí,
fue lo mejor para ti.
Ay, amor.

Pensar así
me llena la existencia,
y recupero así las fuerzas
para seguir y seguir aquí.
Sentirme así
a pesar de las ausencias
va renovando mi paciencia
y me devuelve la certeza
de que lo que pasó
fue lo mejor para mí.
Fue lo mejor para mí...
Fue lo mejor para mí...

Произошли необъяснимые перемены,
которые заполнили мне голову
вопросами без ответов.
Я не виновата? Я виновата?
Может быть, только я несу ответственность
за то, что ставила на то, о чем когда-то мечтала?

Говорят, что события
происходят не потому, что хочется,
говорят, что они происходят,
чтобы мы знали, чего хотим.

Такие мысли
наполняют мою жизнь смыслом,
и я восстанавливаю силы,
чтобы продолжать жить в этом мире.
Такие чувства,
несмотря на их нехватку,
восстанавливают мое спокойствие
и возвращают мне уверенность
в том, что то, что произошло,
было самым лучшим для меня.

Жизнь возрождается из пепла,
надо идти медленно, а не быстро,
чтобы действительно достигнуть цели.

Ведь говорят, что события
происходят не потому, что хочется,
говорят, что они происходят,
чтобы мы знали, чего хотим.

Такие мысли
наполняют мою жизнь смыслом,
и я восстанавливаю силы,
чтобы продолжать жить в этом мире.
Такие чувства,
несмотря на их нехватку,
восстанавливают мое спокойствие
и возвращают мне уверенность
в том, что то, что произошло,
было самым лучшим для меня,
было самым лучшим для тебя.
Ах, любимый.

Такие мысли
наполняют мою жизнь смыслом,
и я восстанавливаю силы,
чтобы продолжать жить в этом мире.
Такие чувства,
несмотря на их нехватку,
восстанавливают мое спокойствие
и возвращают мне уверенность
в том, что то, что произошло,
было самым лучшим для меня.
Было самым лучшим для меня...
Было самым лучшим для меня...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Lo mejor para mí: 5.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Lo mejor para mí»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Вам могут понравиться

Звездные новости

Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.