Перевод песни Yo canto (Julio Iglesias)

Yo canto a la vida
a las gentes, yo canto al amor,
a un río que nace
a un niño, yo canto a una flor.

Yo canto a esas gentes
que luchan por una ilusión.
Yo canto al recuerdo
de un tiempo que ya no volvió.

Me falta el amor
que tanto busqué;
cantándole estoy
y tú sin saber.

Y tú sin saber.

Quizás tú no sepas
que canto pensando en tu amor,
Quizás no comprendas
de como nació esta canción.

A veces me siento muy solo
y quisiera llorar.
Y luego comprendo
que fui yo quien quiso cantar.

Me falta el amor
que tanto busqué;
cantándole estoy
y tú sin saber.

Y tú sin saber.

Я пою жизни,
Людям, я пою любви.
Ручейку, что превраттся в реку,
Ребенку, я пою цветку.

Я пою этим людям,
Которые борются за мечту.
Я пою воспоминанию
О времени, которое уже не вернется.

Мне не хватает любви,
Которую я так искал.
Я пою ей,
А ты не знаешь этого.

А ты не знаешь этого.

Может быть, ты не знаешь,
Что я пою, думая о твоей любви,
Может быть, не понимаешь,
Как родилась эта песня.

Иногда я чувствую себя очень одиноким,
И я хотел бы заплакать.
Но потом я понимаю,
Что я был тем, кто хотел петь.

Мне не хватает любви,
Которую я так искал.
Я пою ей,
А ты не знаешь этого.

А ты не знаешь этого.