Перевод песни Un día tú, un día yo (Julio Iglesias)

Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo
Tú eres así, yo soy igual
Nada nos puede hacer cambiar.

Vivir así con la emoción
De no saber decir adiós,
Querer así, odiar los dos
Para después morir de amor.

Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo,
Tú pierdes hoy, ganaste ayer
Siempre le toca a alguien perder.

Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo,
Me odias tú, te quiero yo,
Un día tú, un día yo.

Vivir así con la emoción
De no saber decir adiós,
Querer así, odiar los dos
Para después morir de amor.

Un día tú, un día yo
Me quieres tú, te odio yo,
Me odias tú, te quiero yo
Un día tú, un día yo.

День – ты, день – я,
ты меня любишь, я тебя ненавижу.
Да, ты такая, и я под стать.
Ничто не может заставить нас измениться.

Жить так, полным чувством,
не умея говорить "прощай".
Так любить, ненавидеть напару,
а потом умирать от любви.

День – ты, день – я
ты меня любишь, я тебя ненавижу.
Сегодня ты теряешь, вчера – побеждала;
как всегда, кого-то коснется утрата.

День – ты, день – я,
ты меня любишь, я тебя ненавижу,
ты меня ненавидишь, я тебя люблю,
День – ты, день – я.

Жить так, полным чувством,
не умея говорить "прощай".
Так любить, ненавидеть напару,
а потом умирать от любви.

День – ты, день – я,
ты меня любишь, я тебя ненавижу,
ты меня ненавидишь, я тебя люблю,
День – ты, день – я.