lyrsense.com

Перевод песни Soñadores de España (Julio Iglesias)

Soñadores de España Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Soñadores de España

Мечтатели Испании

Al mar
van en barcos de espuma
los descubridores…
Soñadores…

Al mar,
para darle a la América
Dios, luz y nombre…
Soñadores…

Azul
de Picasso y la luz
de infinitos pintores…
Soñadores…

La voz
de la sangre de Lorca
partida a jirones…
Soñadores…

La fe de Teresa,
la de tanto Quijote…
Soñadores…
Soñadores…

Soñadores de España…
Caminar, caminar
con pinceles,
con poemas
o cantando a las estrellas.

Soñadores de España…
Caminar, caminar…
Con guitarras
bien despiertas
inundar de amor la tierra…

¡Soñadores de España!

Azul
de Picasso y la luz
de infinitos pintores…
Soñadores…

La voz
de la sangre de Lorca
partida a jirones…
Soñadores…

La fe de Teresa,
la de tanto Quijote…
Soñadores…
Soñadores…

Soñadores de España…
Caminar, caminar
con pinceles,
con poemas
o cantando a las estrellas.

Soñadores de España…
Caminar, caminar…
Con guitarras
bien despiertas
inundar de amor la tierra…

¡Soñadores de España!

В море
идут на кораблях в пенистых волнах
первооткрыватели…
Мечтатели…

В море,
чтоб дать Америке
Бога, свет и имя…
Мечтатели…

Синева
Пикассо и свет
бесконечных художников…
Мечтатели…

Голос
крови Лорки
в каждом из них…
Мечтатели…

Вера Святой Терезы,
и донкихотства…
Мечтатели…
Мечтатели…

Мечтатели Испании…
Идут и идут…
С кистями,
с поэзией
или песней к звездам устремленной.

Мечтатели Испании…
Вперед, вперед…
С гитарами
искусно настроенными,
чтоб заполнить землю любовью…

Мечтатели Испании!

Синева
Пикассо и свет
бесконечных художников…
Мечтатели…

Голос
крови Лорки
в каждом из них…
Мечтатели…

Вера Святой Терезы,
и донкихотства…
Мечтатели…
Мечтатели…

Мечтатели Испании…
Вперед, вперед…
С кистями,
с поэзией
или песней к звездам устремленной.

Мечтатели Испании…
Идут и идут…
С гитарами
искусно настроенными,
чтоб заполнить землю любовью…

Мечтатели Испании!

Автор перевода — cambria
Страница автора
Дуэт с Plácido Domingo, песня вошла в его альбом Soñadores de España 1989 года.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Совместные проекты

Совместные проекты

Julio Iglesias


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни