Перевод песни Seguirei meu caminho (Julio Iglesias)

Chegamos tarde os dois
Ao nosso encontro na vida
Soubemos ao começar
Que um dia terminaria.

Chegamos tarde os dois
A última noite já morreu
De nada vale chorar
Você já tem quem te espera.

Eu seguirei meu caminho
Tu seguirás teu caminho
Já estava escrito que o teu e o meu.
Teriam outros destinos

Chegamos tarde os dois
Só foi um sonho na areia
Sabemos que esse é o final
Pois disfarçamos apenas.

Chegamos tarde os dois
Para salvar os fracassos
De nada vale chorar
Tu voltarás aos seus braços.

Eu seguirei meu caminho
Tu seguirás teu caminho
Já estava escrito que o teu e o meu
Teriam outros destinos.

Мы с тобой опоздали
на нашу встречу в этой жизни.
С самого начала мы знали,
что однажды это закончится.

Мы с тобой опоздали,
последняя ночь уже закончилась.
Не стóит ни о чем плакать,
у тебя уже есть тот, кто ждет тебя.

Я пойду своей дорогой,
ты последуешь своей.
Уже было предначертано, что у наших путей
разные судьбы.

Мы с тобой опоздали.
Это была лишь мечта на песке.
Мы знаем, что это конец,
и едва ли можем это скрыть.

Мы с тобой опоздали,
чтоб исправить ошибки.
Не стóит ни о чем плакать,
ты вернешься в его объятья.

Я пойду своей дорогой,
ты последуешь своей.
Уже было предначертано, что у наших путей
разные судьбы.