lyrsense.com

Перевод песни Mis recuerdos (Julio Iglesias)

Mis recuerdos Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Mis recuerdos

Мои воспоминания

Qué pocos son los que conocí
y cuántos hay que hoy vienen a mí.
Recuérdame, si me ves cambiar,
que hay que vivir, pero no olvidar.

Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Son como el agua que a una planta hace crecer.
Son mi vida misma y con ellos moriré...
¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré!

Recuerdo que olvidé soñar
y fue la edad que empezaba a amar.
Recuérdame si me ves cambiar,
que hay que vivir, pero no olvidar.

Hoy amo la vida y me siento revivir.
Soy como antes, pero vuelvo a ser feliz.
Sé que nunca olvidaré los años que pasé.
¡Cuanto sufrí! ¡Cuánto lloré!

Todos son recuerdos que jamás olvidaré.
Son como el agua que a una planta hace crecer.
Son mi vida misma y con ellos moriré.
¡Cuánto sufrí! ¡Cuánto lloré!

Как немногочисленны те, кого я знал,
и сколько тех, что сегодня идут ко мне.
Запомни меня, если видишь, что я меняюсь,
потому что нужно жить, но не забывать.

Все они — воспоминания, что никогда не забуду.
Они как вода, благодаря которой растет зелень.
Они — это сама моя жизнь, и с ними умру…
Сколько страдал! Сколько плакал!

Помню, как перестал мечтать,
то был возраст, когда начинал любить.
Запомни меня, если видишь, что я меняюсь,
потому что нужно жить, но не забывать.

Сегодня я люблю жизнь и чувствую, что оживаю.
Я такой, как прежде, но снова становлюсь счастливым.
Знаю, что никогда не забуду прожитые годы.
Сколько страдал! Сколько плакал!

Все они — воспоминания, что никогда не забуду.
Они как вода, благодаря которой растет зелень.
Они — это сама моя жизнь, и с ними умру…
Сколько страдал! Сколько плакал!

Автор перевода — cambria
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни