Перевод песни Mal acostumada (Julio Iglesias)

Um amor de verdade eu só senti
Foi com você, meu bem
E todas as loucuras desse nosso amor
Você me deu também.

Você já faz parte da minha vida
E fica tão difícil dividir
Você de mim
E quando faz carinhos e me abraça
Aí eu fico de graça
Te chamando para me amar.

Mal acostumado você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz.

Mal acostumado você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz.
Oh, ser feliz!

Um amor de verdade eu só senti
Foi com você, meu bem
E todas as loucuras desse nosso amor
Você me deu também.

Você já faz parte da minha vida
E fica tão difícil dividir
Você de mim
E quando faz carinhos e me abraça
Aí eu fico de graça
Te chamando para me amar.

Mal acostumado você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz.

Mal acostumado você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz.

Mal acostumado você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz.

Mal acostumado você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz.

Mal acostumado você me deixou
Mal acostumado com o seu amor
Então volta, traz de volta o meu sorriso
Sem você não posso ser feliz...

Я познал настоящую любовь
лишь с тобой, любимая моя.
И за все безумства нашей любви
я обязан тоже тебе.

Ты уже стала частью моей жизни.
И стало так сложно отделить
тебя от меня.
И когда ты ласкаешь и обнимаешь меня,
я пользуюсь возможностью,
призывая, чтоб ты любила меня.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни [тем самым] мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.
О, быть счастливым!

Я познал настоящую любовь
лишь с тобой, любимая моя.
И за все безумства нашей любви
я обязан тоже тебе.

Ты уже стала частью моей жизни.
И стало так сложно отделить
тебя от меня.
И когда ты ласкова и обнимаешь меня,
я пользуюсь возможностью,
призывая, чтоб ты любила меня.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым.

Я избалован тобой,
избалован твоей любовью.
Так вернись же и верни мне мою улыбку.
Без тебя я не могу быть счастливым…