Перевод песни La media vuelta (Julio Iglesias)

Te vas porque yo quiero que te vayas
a la hora que yo quiera te detengo,
yo sé que mi cariño te hace falta
porque quieras o no
yo soy tu dueño

Yo quiero que te vayas por el mundo
y quiero que conozcas mucha gente
yo quiero que te besen otros labios
para que me compares
hoy, como siempre

Si encuentras un amor que te comprenda
y sientes que te quiera más que a nadie
entonces yo daré la media vuelta
y me iré con el sol
cuando muera la tarde

Ты уходишь, потому что я хочу, чтобы ты ушла,
я смогу остановить тебя, когда захочу,
я знаю, тебе не хватает моей любви,
потому что, хочешь или нет,
я твой властитель.

Я хочу, чтобы ты объездила весь мир,
хочу, чтобы ты узнала многих людей,
я хочу, чтобы тебя целовали другие губы,
чтобы ты сравнивала со мной,
сегодня, как и всегда

Если ты встретишь любовь и найдешь в ней понимание,
и почувствуешь, что он любит тебя, как никого другого,
тогда я развернусь
и уйду вместе с солнцем,
когда угаснет вечер.