Перевод текста песни Historia de un amor (Julio Iglesias)

Загрузка...

Julio Iglesias / América / Historia de un amor

Historia de un amor

История любви

Ya no estás más a mi lado, corazón.
En el alma sólo tengo soledad,
Y si ya no puedo verte,
¿qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?

Siempre fuiste la razón de mi existir;
Adorarte para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión.

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
Apagándola después.
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.

Ты уже больше не рядом со мной, сердце мое,
В моей душе только одиночество.
И если я уже не могу видеть тебя,
Какая сила меня заставляет любить тебя,
И заставляет меня страдать еще больше?

Ты всегда была смыслом моего существования.
Обожать тебя для меня было одержимостью.
И в твоих поцелуях я находил
Тепло, которое у меня вызывало
Любовь и страсть.

Это история любви,
И нет другой такой же,
Которая заставила меня понять
Всё добро и всё зло,
Которая давала свет моей жизни
И погасила его потом.
Ай, какая темная жизнь!
Без твоей любви, я не выживу.

Эта песня в исполнении Raphael, Luis Miguel, Ana Gabriel, группы Océano, и ZAZ с другими вариантами переводов.
Версия песни на французском языке, «Histoire d'un amour», в исполнении Dalida.

Lesia
Страница автора

Поблагодарить за перевод на форуме

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться

Historia de un amor
Océano

La camisa negra
Juanes

Apresúrate
Jennifer Lopez

Клипы «Historia de un amor»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод текста песни Historia de un amor (Julio Iglesias)

Historia de un amor

История любви

Вам могут понравиться

Клипы «Historia de un amor»

América

Julio Iglesias

es.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение