lyrsense.com

Перевод песни Colinas verdes (Julio Iglesias)

Colinas verdes Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Colinas verdes

Зелёные холмы

Tiene las piernas muy largas
Y es alegre al caminar.
Tiene bohemia en el alma
Y en la forma de mirar.

Tiene amores con un zagal,
Amores en el maizal,
Pasiones que despertar.

Puede hablar con el ruiseñor.
Cantar su misma canción,
Soñar y es que es,
Niña, muy niña.

Huele a mañana temprana,
Huele al prado y al zarzal
Tiene el color de la tarde
De la bruma y del trigal.

Corre alegre por el maizal,
Sonríe siempre al pasar,
Es grande su libertad.

Puede hablar con el ruiseñor.
Cantar su misma canción,
Soñar y es que es,
Niña, muy niña.

Tiene amores con un zagal,
Amores en el maizal,
Pasiones que despertar.

Puede hablar con el ruiseñor.
Cantar su misma canción,
Soñar y es que es,
Niña, muy niña.

У неё очень длинные ноги,
И она в дороге всегда весела.
Есть что-то цыганское в её душе
И в её взгляде.

Она крутит роман с одним юнцом,
Любовь в кукурузном поле,
Страсть, которую нужно разбудить.

Она может беседовать с соловьем.
Петь, заливаясь трелью, также как и он.
Мечтать, а всё дело в том, что она —
Девчонка, совсем ещё девчонка.

Ранним утром, на рассвете от неё веет запахами
Лугов и ягодных кустов.
В ней сосредоточена вся яркость красок дня,
Тумана и пшеничного поля.

Весело мчится она по кукурузному полю,
Всегда улыбается, проходя мимо.
Она очень независима и свободна.

Она может беседовать с соловьем.
Петь, заливаясь трелью, также как и он.
Мечтать, а всё дело в том, что она —
Девчонка, совсем ещё девчонка.

Она крутит любовь с одним юнцом,
Любовь в кукурузном поле,
Страсть, которую нужно разбудить.

Она может беседовать с соловьем.
Петь, заливаясь трелью, также как и он.
Мечтать, а всё дело в том, что она —
Девчонка, совсем ещё девчонка.

Автор перевода — Вероника

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни