Перевод песни Bla, bla, bla (Julio Iglesias)

Hay quien pretende ayudarte
Bla, bla, bla, blai
para después olvidarte.
Bla, bla, bla, blai

¡Cuántas promesas de amores
Bla, bla, bla, blai
que sólo son ilusiones!
Bla, bla, bla, blai

Yo sólo sé
que busco sin hallar
quien diga la verdad,
quien no hable por hablar.

Tú sabes bien
lo fácil que es hablar
sabiendo que después
te olvidarás.

¡Cuánta promesa olvidada!
Bla, bla, bla, blai
¡Tanta sonrisa, y que es falsa!
Bla, bla, bla, blai

Hay quien te tiende la mano.
Bla, bla, bla, blai
¡Tantos proyectos en vano!
Bla, bla, bla, blai

Есть тот, кто хочет помочь тебе,
бла-бла-бла-бла
чтоб затем забыть тебя.
бла-бла-бла-бла

Сколько любовных обещаний,
бла-бла-бла-бла
которые не больше, чем иллюзия!
бла-бла-бла-бла

Я только знаю,
что ищу и не могу найти
того, кто говорил бы правду,
кто не говорит лишь разговора ради.

Ты знаешь хорошо,
что легко говорить,
зная, что затем
забудешь напрочь.

Сколько забытых обещаний!
бла-бла-бла-бла
Столько улыбок, в действительности фальшивых!
бла-бла-бла-бла

Есть тот, кто протягивает тебе руку.
бла-бла-бла-бла
Столько планов впустую!
бла-бла-бла-бла