lyrsense.com

Перевод песни A media luz (Julio Iglesias)

A media luz Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

A media luz

В полутьме

Corrientes tres — cuatro — ocho
segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos,
Adentro cóctel de amor
Pisito que puso Maple,
piano, estera y velador,
un telefón que contesta,
una vitrola que llora
viejos tangos de mi flor
y un gato de porcelana
pa' que no maúlle al amor.

Y todo a media luz,
a media luz los dos
A media luz los besos
a media luz tú y yo.
Y todo a media luz,
que brujo es el amor
A media luz los besos
a media luz los dos.

Corrientes tres — cuatro — ocho
segundo piso, ascensor
No hay porteros, ni vecinos,
Adentro cóctel de amor
Pisito que puso Maple,
piano, estera y velador,
un telefón que contesta,
una vitrola que llora
viejos tangos de mi flor
y un gato de porcelana
pa' que no maúlle al amor.

Y todo a media luz,
a media luz los dos
A media luz los besos
a media luz tú y yo.
Y todo a media luz,
que brujo es el amor
A media luz los besos
a media luz los dos.

Корриентес три — четыре — восемь
Второй этаж, лифт,
Нет швейцаров, ни соседей,
Внутри коктейль любви
Квартирка, в которой Мапле
Пианино, циновка и подсвечник,
Телефон, который отвечает,
граммофон, который плачет
Старое танго моей юности
И фарфоровый кот,
Чтобы не мяукал о любви.

И все в полутьме,
В полутьме двое
В полутьме поцелуи
В полутьме ты и я.
И все в полутьме,
Какое колдовство эта любовь
В полутьме поцелуи
В полутьме двое.

Корриентес три — четыре — восемь
Второй этаж, лифт,
Нет швейцаров, ни соседей,
Внутри коктейль любви
Квартирка, в которой Мапле
Пианино, циновка и подсвечник,
Телефон, который отвечает,
граммофон, который плачет
Старое танго моей юности
И фарфоровый кот,
Чтобы не мяукал о любви.

И все в полутьме,
В полутьме двое
В полутьме поцелуи
В полутьме ты и я.
И все в полутьме,
Какое колдовство эта любовь
В полутьме поцелуи
В полутьме двое.

Автор перевода — Lesia
Страница автора
katene:
Corrientes 348 — Avenida Corrientes, casa 348, Argentina.
Проспект Корриентес — один из центров ночной богемной жизни Аргентины, где зарождалось аргентинское танго (чем и является оригинальная версия данной песни).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни