lyrsense.com

Перевод песни Dulce compañía (Julieta Venegas)

Dulce compañía Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Dulce compañía

Приятная компания

Hoy sólo quiero silencio,
no quiero nada cambiar,
quiero quedarme tranquila
y saborear esta paz.

Tengo un momento de calma,
siento el peso ceder
de esta vida enredada
la desilusión y el porqué.

Nada que venga de afuera
me puede hacer más feliz,
como sentir tu mirada
tranquila sobre mí.

Eres dulce compañía y mi alma tiene sed,
me siento resucitada cuando tú me ves.
Eres dulce compañía y mi alma tiene sed,
me siento resucitada cuando tú me ves.

Quiero quedarme sentada,
ver tu silueta volver,
quiero enredarme en tus manos
y sentir tu piel.

No puedo explicarlo
cómo es que pudiste entrar
mi corazón cansado,
no quería ya dar más.

Nada que venga de afuera
me puede hacer más feliz,
sólo sentir tu mirada
tranquila sobre mí.
Me siento florecer...

Eres dulce compañía y mi alma tiene sed,
me siento resucitada cuando tú me ves.
Eres dulce compañía y mi alma tiene sed,
me siento resucitada cuando tú me ves.

Eres dulce compañía...

Сегодня мне нужна лишь тишина,
я не хочу никаких перемен,
хочу спокойно присесть
и насладиться покоем.

У меня минутка затишья,
я чувствую, как отступают тяготы
этой жизни, осложнённой
разочарованиями и причинами.

Ничто из внешнего мира
не может сделать меня счастливее,
чем возможность чувствовать на себе
твой умиротворённый взгляд.

Ты приятная компания, и этого жаждет моя душа,
я чувствую себя обновлённой, когда ты смотришь на меня.
Ты приятная компания, и этого жаждет моя душа,
я чувствую себя обновлённой, когда ты смотришь на меня.

Хочу посидеть подольше,
увидеть поворот твоего силуэта,
хочу окунуться в твои объятия
и почувствовать твою кожу.

Я не могу объяснить,
как случилось, что ты смог проникнуть,
ведь моё усталое сердце
не хотело больше любить.

Ничто из внешнего мира
не может сделать меня счастливее,
только возможность чувствовать на себе
твой умиротворённый взгляд.
Я чувствую себя в расцвете сил.

Ты приятная компания, и этого жаждет моя душа,
я чувствую себя обновлённой, когда ты смотришь на меня.
Ты приятная компания, и этого жаждет моя душа,
я чувствую себя обновлённой, когда ты смотришь на меня.

Ты приятная компания...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1985) День рождения мексиканской певицы и композитора Dulce María