Перевод песни Lo que me pasa (Juan Magán)

Pee Wee
Juan Magán

Me vuelves loco, yo te confieso,
este deseo es tan intenso,
cuando me amas, esa mirada
it turns me on, it turns me on.

Lo que te pasa es que tú la quieres,
te afecta tanto que hasta piensas
que te mueres.
Si te deja de hablar,
si no te mira más,
te sientes tan y tan mal.

Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
cuando te beso, imagino
que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
eso que anoche vivimos
quiero tenerlo otra vez.

Si me quieres, yo te quiero,
por tus besos yo me dejo.
En mi vida voy a serte sincero
nadie como tú, mi cielo.
Yo te quiero pa’ mí,
tú me quieres pa’ ti,
quiero agarrarte así,
sí, sí, sí.

Yo sabía que tú me gustabas,
y cuando yo te tuve en mi cama,
I realized that I need you to be junto a mí,
nena linda, cada mañana.
Tu cuerpo, mi cuerpo
llegando a ese momento,
tú sabes, baby,
I gonna get you there.

Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
cuando te beso, imagino
que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
eso que anoche vivimos
quiero tenerlo otra vez.

Tu boca, tus ojos, tu cuerpo
me tienen sufriendo,
‘cause I need them now.
Come get a little closer,
oh, baby, me exita
tu sexy boquita,
it just feels so right.

Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
cuando te beso, imagino
que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
eso que anoche vivimos
quiero tenerlo otra vez.

Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
cuando te beso, imagino
que estoy viajando en tu piel.
Es que yo no había sentido
lo que me pasa contigo,
eso que anoche vivimos
quiero tenerlo otra vez.

Pee Wee
Juan Magán

Ты сводишь меня с ума, я признаюсь,
это чувство очень сильное,
когда ты смотришь на меня с любовью, этот взгляд
заводит меня, заводит меня.

Дело в том, что ты любишь её,
она так сильно влияет на тебя, что тебе даже кажется,
что ты умираешь.
Если она перестаёт с тобой говорить,
если больше не смотрит на тебя,
ты чувствуешь себя ужасно плохо.

Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
когда я тебя целую, то представляю себе,
как прикасаюсь к твоей коже.
Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
я хочу ещё раз испытать
то, что было между нами этой ночью.

Если ты меня любишь, я тоже тебя люблю,
я отдаюсь твоим поцелуям.
Буду искренним с тобой, в моей жизни
нет никого, как ты, мой ангелочек.
Я хочу, чтобы ты была моей,
ты хочешь, чтобы я был твоим,
я хочу вот так крепко сжать тебя в объятиях,
да, да, да.

Я знал, что ты мне нравишься,
и когда ты лежала в моей кровати,
я осознал, что ты мне необходима,
красавица моя, каждое утро.
Твоё тело, моё тело
доходят до этого момента,
ты знаешь, детка,
что я доставлю тебе удовольствие.

Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
когда я тебя целую, то представляю себе,
как прикасаюсь к твоей коже.
Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
я хочу ещё раз испытать
то, что было между нами этой ночью.

Твои губы, твои глаза, твоё тело
заставляют меня страдать,
потому что они мне нужны прямо сейчас.
Подойди ко мне поближе,
ах, детка, меня возбуждают
твои аппетитные губки,
мне это кажется таким естественным.

Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
когда я тебя целую, то представляю себе,
как прикасаюсь к твоей коже.
Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
я хочу ещё раз испытать
то, что было между нами этой ночью.

Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
когда я тебя целую, то представляю себе,
как прикасаюсь к твоей коже.
Просто я никогда не испытывал
то, что чувствую к тебе,
я хочу ещё раз испытать
то, что было между нами этой ночью.