Перевод песни Bailando por ahí (Juan Magán)

(Ayer la vi)
Ayer la vi desde hace mucho tiempo y...
(Con sus amigas en una calle de Madrid)
Me arrepiento tanto de haberte dicho adiós
(Fueron los días más felices para mí)

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí

Ella es loca por ritmo latino
Se prende en la pista bailando conmigo
El aroma, se toca, me mira
Y yo electronicamente encendido
No me atrevo oh oh a decirle na' ah
Me hago el duro pidiendo una copa
Sentado en la barra del bar ah ah
Me acerco a su lado, le juego el pelo
Le canto canciones al oído
Tú quisieras una cita conmigo
Te sigo en el Twitter si quieres te escribo
De repente tra tra llegó su novio ya ah
Si no la vas a cuidar échate pa' atrás tra

(Ayer la vi)
Es inevitable verla, una pareja se pierde en la rutina
Las cosas cotidianas de la vida
Y por eso deberías regalarle
Cada día una sonrisa a tu bebé

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí

Ese novio que tiene me enfrenta
Pongo cara de malo y se sienta
Si tu chica no quiere conmigo
Tranquilo, me borro y me voy de la fiesta
Pero sé que quiere más
Porque ella está pa' mí
Tú no sabes na' de na'
Tú no tienes su...

Ayer la vi bailando por ahí
Con sus amigas en una calle de Madrid
Tan linda como el día en que la conocí
Fueron los días más felices para mí

Ayer la vi, la vi, la vi
Ayer la vi bailando para mí

(Вчера я увидел ее)
Вчера я увидел ее, с тех пор как не видел уже давно и...
(С ее подругами на улице Мадрида)
Я так жалею, что сказал тебе «прощай».
(Это были самые счастливые дни для меня)

Вчера я увидел ее, танцующую там,
Со своими подругами на улице Мадрида,
Как в день, когда я познакомился с ней.
Это были самые счастливые дни для меня.

Она без ума от латинских ритмов,
Она заводится танцуя со мной.
Ее аромат, меня обволакивает, она смотрит на меня.
И я как заведенный.
Я не осмеливаюсь, сказать ей что-нибудь.
Я напиваюсь, прося рюмку за рюмкой,
Сидя за барной стойкой.
Я приближаюсь к ней, касаюсь её волос,
Пою ей песни на ушко.
Ты хотела бы пойти со мной на свидание?
Я слежу за тобой в Твиттере, и если хочешь я напишу тебе.
Вдруг пришел ее жених…
Если ты не будешь заботиться о ней, уходи.

(Вчера я увидел ее)
Это неизбежно — видеть ее, пару засасывает рутина,
Повседневные дела.
И поэтому ты должен дарить
Каждый день улыбку своей малышке.

Вчера я увидел ее, танцующую там,
Со своими подругами на улице Мадрида,
Как в день, когда я познакомился с ней.
Это были самые счастливые дни для меня.

Ее жених дает мне отпор.
Я делаю злое лицо и он осаживается.
Если твоя девушка не хочет быть со мной,
Спокойно, я исчезаю, я покидаю праздник.
Но я знаю, что она хочет больше,
Потому что она для меня.
А ты не понимаешь ничего.
Она не твоя.

Вчера я увидел ее, танцующую там,
Со своими подругами на улице Мадрида,
Как в день, когда я познакомился с ней.
Это были самые счастливые дни для меня.

Вчера я увидел ее, увидел ее, увидел ее.
Вчера я увидел ее танцующую для меня.