Перевод песни Yo te recuerdo (Juan Gabriel)

Sabes, amor,
Yo nunca te he olvidado,
Te recuerdo en cada estrella
Siempre que aparece,
Sabes, amor,
Siempre te he recordado
Te miro en cada flor
Que al colibrí se ofrece.

Sabes, amor,
Yo siempre te he encontrado
En cada malva que florece,
En cada pájaro que canta,
Cuando amanece y anochece,
Yo te recuerdo...

Cuando las hojas bailan,
Cuando el aire nos las mece,
Cuando la noche es blanca,
Cuando a las siete se oscurece,
Cuando la lluvia cae,
Cuando desaparece...
Cuando la luna sale,
Y cuando el sol se mete,
Yo te recuerdo...

Знаешь, любимая,
Я никогда не забывал тебя,
Я вспоминаю тебя всякий раз,
Когда на небе появляется звезда,
Знаешь, любимая,
Я всегда помнил о тебе,
Я смотрю и в каждом цветке,
Манящем колибри, вижу тебя.

Знаешь, любимая,
Я всегда видел тебя
В каждой расцветающей мальве,
В каждой поющей пташке,
Когда светает и когда вечереет,
Я вспоминаю тебя...

Когда листья кружатся в танце,
Когда ветер укладывает их для нас,
Когда наступает белая ночь,
Когда темнеет в семь часов,
Когда идёт дождь,
Когда проясняется...
Когда выходит луна,
И когда солнце светит,
Я вспоминаю тебя...