Перевод песни Te sigo amando (Juan Gabriel)

Que seas muy feliz,
estés donde estés, cariño,
no importa que ya
no vuelvas jamás conmigo.

Deseo, mi amor,
que sepas también
que te amo,
que no te olvidé,
que nunca podré,
te extraño.

Que seas muy feliz,
que encuentres amor, mi vida.
Que nunca, mi amor,
te digan adiós un día.

Perdóname, mi amor,
por todo el tiempo que te amé,
te hice daño.

Te amé de más y fue mi error
que soledad, estoy sin ti,
lo estoy pagando.

Que seas muy feliz,
que seas muy feliz,
mientras que yo
te sigo amando.

Deseo, mi amor,
que sepas también
que te amo,
que no te olvidé,
que nunca podré,
te extraño.

Perdóname, mi amor,
por todo el tiempo que te amé
te hice daño.

Te amé de más y fue mi error,
que soledad, estoy sin ti,
lo estoy pagando.

Que seas muy feliz,
que seas muy feliz,
mientras que yo...
te sigo amando.

Будь счастлива,
где бы ты ни была, милая,
неважно, что ты
уже никогда не вернешься ко мне.

Еще я хочу, любимая,
чтобы ты знала,
что я люблю тебя,
что не забыл тебя
и никогда не смогу,
я скучаю по тебе.

Будь счастлива,
найди свою любовь, жизнь моя,
Пусть никогда, любимая,
тебе не доведется услышать «прощай».

Прости, любимая,
за всё то время, что я любил тебя,
я этим навредил тебе.

Я слишком любил тебя, и в этом моя ошибка,
как же одиноко, я остался без тебя,
вот моя расплата.

Будь счастлива,
будь счастлива,
в то время как я,
всё ещё люблю тебя.

Еще я хочу, любимая,
чтобы ты знала,
что я люблю тебя,
что не забыл тебя
и никогда не смогу,
я скучаю по тебе.

Прости, любимая,
за всё то время, что я любил тебя,
я этим навредил тебе.

Я слишком любил тебя, и в этом моя ошибка,
как же одиноко, я остался без тебя,
вот моя расплата.

Будь счастлива,
будь счастлива,
в то время как я…
всё ещё люблю тебя.