Перевод песни Chuva (João Bosco e Vinícius)

O céu está fechado escuro
Me parece vai chover no meu jardim.
Depois que você me deixou
Nunca mais choveu em mim.
Como esquecer todas as noites
Que a gente se amava sem pensar.
Não tinha luz, fazia frio e a chuva nos molhava.

Chove chuva, chove, vem lavar esta saudade.
Leva do meu peito as lembranças que me invadem
Chove chuva, chove, vem lavar esta saudade.
Lava do meu peito as lembranças que me invadem
Por favor...

Небо покрылось мглой,
И мне кажется, вот-вот пойдёт дождь в моём саду.
С тех пор, как ты покинула меня,
Дождь ни разу у меня не лил.
Как же забыть все те ночи,
Когда мы любили друг друга, ни о чём не думая.
Не было света, было холодно и дождь нас обливал.

Лей дождь, лей, смой эту тоску,
Смой из моего сердца, воспоминания, что переполняют меня.
Лей дождь, лей, смой эту тоску,
Смой из моего сердца, воспоминания, что переполняют меня.
Прошу тебя…