Перевод песни Alto más (Jerry Rivera)

No quiero inculpar ni desentenderme
y sabes que es así.
Busco una opción que arregle todo
como lo haces tú.

Piensa en un segundo
cuánto hemos compartido
cuánta ruta.
Ves que somos tal y cual,
eso sí que importa.

Imagínate de que se cancele el malo
quién sería mejor.
Ahora exagera y quita la indiferencia
de tu corazón.

Párate un segundo,
mírame los ojos padre
y cambia todo,
tengo tu mirada hábita
y el alma libre.

Alto más que una emoción,
alto más que el vuelo de un halcón
nos ha traído la pura ilusión.
Alto más por entender,
alto más por levantarse de
todas las faltas del ayer.

En unos años yo estaré en tu puesto
y un hijo a juzgar.
Ya lo veo que se acerca y me abraza,
después opinará.

Párate un segundo,
mírame los ojos padre
y cambia todo,
tengo tu mirada hábita
y el alma libre

Alto más que una emoción,
alto más que el vuelo de un halcón
nos ha traído la pura ilusión.
Alto más por entender,
alto más por levantarse de
todas las faltas del ayer.

Alto más que una emoción,
alto más por ver la solución,
nada resiste al juego del perdón.
Alto más por entender,
alto más por levantarse de
los errores del ayer.

Tu historia, mi historia,
la misma pasión.

Somos niños que corren
detrás del viento.

Alto más que una emoción,
alto más que el vuelo de un halcón
nos ha traído la pura ilusión.
Alto más por entender,
alto más por levantarse de
todas las faltas del ayer.

Alto más que una emoción,
alto más por ver la solución,
nada resiste al juego del perdón.
Alto más por entender,
alto más por levantarse de
los errores del ayer.

Не хочу обвинять и притворяться непонимающим,
и ты знаешь, что это так.
Ищу альтернативу, которая все уладит,
как делаешь это ты.

Подумай на секунду,
сколько всего мы делили,
сколько прошли.
Видишь, что мы такие, какие есть,
и это важно.

Представь, что зла нет,
кто был бы лучше?
А сейчас переоцени все и выкинь безразличие
из сердца.

Сосредоточься на секунду,
взгляни мне в глаза, отец,
и измени все.
У меня есть твой привычный взгляд
и свободная душа.

Выше, чем душевное волнение,
выше, чем полет сокола,
нас подняла чистая иллюзия.
Выше, если поймем,
выше, если поднимемся над
всеми ошибками вчерашнего дня.

Через несколько лет я буду на твоем месте,
и буду сына осуждать.
И я уже вижу, как он приближается и обнимает меня,
а после подумает...

Сосредоточься на секунду,
взгляни мне в глаза, отец,
и измени все.
У меня есть твой привычный взгляд
и свободная душа.

Выше, чем душевное волнение,
выше, чем полет сокола,
нас подняла чистая иллюзия.
Выше, если поймем,
выше, если поднимемся над
всеми ошибками вчерашнего дня.

Выше, чем душевное волнение,
выше, найдя решение.
Ничто не может устоять перед игрой прощения.
Выше, если поймем,
выше, если поднимемся над
всеми ошибками вчерашнего дня.

Твоя история, моя история, –
одна боль на двоих.

Мы дети, которые бегут
вслед за ветром.

Выше, чем душевное волнение,
выше, чем полет сокола,
нас подняла чистая иллюзия.
Выше, если поймем,
выше, если поднимемся над
всеми ошибками вчерашнего дня.

Выше, чем душевное волнение,
выше, найдя решение.
Ничто не может устоять перед игрой прощения.
Выше, если поймем,
выше, если поднимемся над
всеми ошибками вчерашнего дня.