Перевод песни Desde mi balcón (Jeremías)

Con la noche tus persianas se abren y yo
vuelvo a entrar con la mirada en tu habitación.
Veo desde mi balcón cuando cae sin piedad
al suelo tu sujetador y con él mi voluntad.

Para no verte y escapar
de este vicio en el que estoy,
amontonando en el cristal
las caricias que te doy,
que te doy.

No hay un solo parlamento en el guión principal,
pero yo en mis pensamientos te invito a charlar.
Y cuéntame como te va mientras lees otra vez
el libro de tu soledad y yo nada puedo hacer.

Para no verte y escapar
de este vicio en el que estoy,
amontonando en el cristal
las caricias que te doy,
que te doy.

Y veo desde mi balcón cuando cae sin piedad
al suelo tu sujetador y con él mi voluntad.

Para no verte y escapar
de este vicio en el que estoy,
amontonando en el cristal
las caricias que te doy,
que te doy.

En mis pensamientos te invito a charlar…

С наступлением ночи открываются твои жалюзи, и я
снова заглядываю в твою комнату.
Со своего балкона я вижу, как безжалостно падает
на пол твой лиф, а вместе с ним и моя сила воли.

Чтобы не смотреть и спастись
от этого порока, которому я предаюсь,
накапливая на окне
ласки, которые я тебе дарю,
которые тебе дарю.

В главном сценарии нет ни одного монолога,
но в своих мыслях я приглашаю тебя поговорить.
И расскажи мне, как у тебя дела, пока ты снова читаешь
книгу своего одиночества, а я ничего не могу поделать.

Чтобы не смотреть и спастись
от этого порока, которому я предаюсь,
накапливая на окне
ласки, которые я тебе дарю,
которые тебе дарю.

И со своего балкона я вижу, как безжалостно падает
на пол твой лиф, а вместе с ним и моя сила воли.

Чтобы не смотреть и спастись
от этого порока, которому я предаюсь,
накапливая на окне
ласки, которые я тебе дарю,
которые тебе дарю.

В своих мыслях я приглашаю тебя поговорить…