lyrsense.com

Перевод песни Vivo y muero en tu piel (Jennifer Peña)

Vivo y muero en tu piel Рейтинг: 3.7 / 5    3 мнений


Vivo y muero en tu piel

Я живу и умираю в тебе1

Dime quién tu eres y porqué estás aquí,
Dime como has hecho para conquistarme así,
A veces creo que no eres real,
Que voy a despertarme y no estarás,
Dime como sabes siempre lo que decir
Como te deseo, no lo puedo fingir,
No recuerdo haber sentido igual,
Esto es como una atracción fatal
Estás en cada poro, en cada célula de mi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a tí,
Tu eres mi aire, mi agua,
Mi mayor necesidad,
Mi punto de partida mi principio y mi final,
A donde vayas iré,
Yo vivo y muero en tu piel
Dime de qué mundo vienes y a dónde vas,
Dime que me amas y te voy a acompañar,
Con nadie yo me he sentido igual,
Esto es como una atracción fatal...
Estás en cada poro, en cada célula de mi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a tí,
Tu eres mi aire, mi agua,
Mi mayor necesidad,
Mi punto de partida mi principio y mi final,
A donde vayas iré,
Yo vivo y muero en tu piel
Estás en cada poro, en cada célula de mi,
Me duermo y me despierto siempre con sabor a tí,
Tu eres mi aire, mi agua,
Mi mayor necesidad,
Mi punto de partida mi principio y mi final,
A donde vayas iré,
Yo vivo y muero en tu piel

Скажи, кто ты и почему ты здесь
Скажи, что ты сделал, чтобы так просто завоевать меня
Иногда мне кажется, что ты не настоящий
Что я проснусь и тебя не будет
Скажи, как ты всегда догадываешься, что говорить
Я желаю тебя, я не могу притворяться
Я не помню, чтобы я испытывала что-то подобное
Это как смертельное притяжение
Ты в каждой моей поре, в каждой клетке
Я засыпаюсь и просыпаюсь всегда с твоим вкусом
Ты мой воздух, моя вода
Моя самая большая необходимость
Точка отсчета, мое начало и мой финал
Куда пойдешь ты, туда пойду и я
Я живу и умираю в тебе
Скажи, из какого мира ты пришел и куда ты идешь
Скажи, что любишь меня и я пойду с тобой
Ни с кем я не чувствовала себя подобно
Это как смертельное притяжение
Ты в каждой моей поре, в каждой клетке
Я засыпаюсь и просыпаюсь всегда с твоим вкусом
Ты мой воздух, моя вода
Моя самая большая необходимость
Точка отсчета, мое начало и мой финал
Куда пойдешь ты, туда пойду и я
Я живу и умираю в тебе
Ты в каждой моей поре, в каждой клетке
Я засыпаюсь и просыпаюсь всегда с твоим вкусом
Ты мой воздух, моя вода
Моя самая большая необходимость
Точка отсчета, мое начало и мой финал
Куда пойдешь ты, туда пойду и я
Я живу и умираю в тебе.

1) Vivo y muero en tu piel — досл. "Я живу и умираю в твоей коже"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

11.12.(1890) День рождения короля танго Carlos Gardel