Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Una noche más (Jennifer Lopez)

Una noche más

Еще одна ночь


Como te soñé yo te imaginé
Seduciéndome despacio
Tuya me sentí
todo te lo dí
Y hasta el alma me has robado
Yo nunca pensé que pudiera querer
Con esta pasión que me quema la piel
Volar por tu cuerpo es el cielo tocar
Quero contigo llegar

Una noche más
Quisiera inventar nuestro amor
Una noche más
Sentir junto a ti la pasión
Una noche más

Necesito más de lo que me das
Todo ya no es suficiente
Me dejé llevar por un beso más
Yo estoy presa para siempre

Mi vida no tuvo sentido sin ti
Vivir de ilusiones fue igual que morir
En otras caricias no pude encontrar
Todo el amor que me das

Я мечтала и представляла,
как ты медленно ласкаешь меня.
Чувствовала себя твоей,
отдавала тебе все,
и ты украл у меня даже мою душу.
Я никогда не думала, что умею любить
с такой страстью, обжигающей мою кожу.
Скользить по твоему телу — словно касаться неба.
Я хочу убежать с тобой.

Еще одну ночь
хочу изобретать нашу любовь.
Еще одну ночь
чувствовать вместе с тобой эту страсть.
Еще одну ночь.

Мне нужно нечто большее от тебя.
Мне все еще недостаточно.
Ради еще одного поцелуя
я твоя пленница навечно.

Моя жизнь не имела смысла без тебя
Жить мечтами — все равно, что умереть.
В других объятиях я не нашла
той любви, что даришь мне ты.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Una noche más — Jennifer Lopez Рейтинг: 5 / 5    16 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.