lyrsense.com

Перевод песни Llegas tú (Jencarlos Canela)

Llegas tú Рейтинг: 5 / 5    10 мнений


Llegas tú

Приходишь ты

Cuando busco y no encuentro
Cuando vivo y me arrepiento
Cuando caigo.
Cuando siento que hasta el cielo es un infierno
Es tu voz.. Que llega..
Es tu amor.. Que me salva

Cuando llueve y no escarbar
Cuando todo se hace nada
Cuando un pazo al futuro..
Es un salto hacia lo oscuro
Es tu voz.. Que llega
Es tu amor.. Que me salva

Cuando las rodillas caen al piso..
Y las manos van al aire...
Declarándome un hombre vencido
Cuando no me queda nadie
Llegas tú... llegas tú..

Cuando sueño y despierto
Cuando me grita el silencio
Cuando caigo y desciendo
Como sed en el desierto
Es tu voz.. Que llega..
Es tu amor.. Que me salva

Cuando las rodillas caen al piso..
Y las manos van al aire..
Declarándome un hombre vencido
Cuando no me queda nadie
Llegas tú... Y llegas tú..

Cuando el mundo no tiene sentido..
Y con cada paso pesa más la cruz..
Declarándome un hombre perdido
Justo cuando me apagan la luz..
Llegas tú.. Y llegas tú
Y llegas...

Когда ищу и не нахожу,
Когда живу и сожалею,
Когда я падаю,
Когда чувствую, что даже небо – это ад.
Это твой голос – то, что приходит,
Это твоя любовь – то, что меня спасает.

Когда идет дождь и ни до чего нет дела,
Когда все превращается в ничто,
Когда один шаг по направлению к будущему –
Это прыжок в темноту.
Это твой голос – то, что приходит,
Это твоя любовь – то, что меня спасает.

Когда падаю коленями на пол,
А руки поднимаю вверх,
Признавая себя побежденным,
Когда у меня уже не остается никого,
Приходишь ты… приходишь ты.

Когда я сплю и просыпаюсь,
Когда тишина кричит мне,
Когда я падаю и опускаюсь,
Как в пустыне жажда,
Это твой голос – то, что приходит,
Это твоя любовь – то, что меня спасает.

Когда падаю коленями на пол,
А руки поднимаю вверх,
Признавая себя побежденным,
Когда у меня уже не остается никого,
Приходишь ты… приходишь ты.

Когда этот мир не имеет смысла,
И с каждым шагом крест все тяжелее,
И я признаю себя потерянным,
Как раз, когда гасят мой свет,
Приходишь ты… приходишь ты.
И ты приходишь...

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни