lyrsense.com

Перевод песни Estés donde estés (Jencarlos Canela)

Estés donde estés Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Estés donde estés

Где бы ты ни была

Cuando pasas por mi lado
Siento algo que no puedo describir,
Ya no sé ni lo que hago
Hay sin tu calor me siento tan gris,
Y aunque te quiera tener a mi lado
Y tu piel sentirla junto a mi
La realidad es que yo sé, ay yo sé

Que estés donde estés me llevas contigo,
Estés donde estés yo te llevo aquí conmigo
Oh no lo querrás admitir
Pero a Dios se lo has dicho hay que en cada pensamiento
Y en cada latido yo
Yo estoy ahí contigo
Estoy ahí contigo

Son tantas tus pesadillas
Que en la noche ya prefieres ni dormir
Sé que tienes muchas dudas
Yo me encargo de que dejen de existir
Y aunque te quiera tener aquí a mi lado
Y tu piel sentirla junto a mí
La realidad es que yo sé
Ay yo sé

Que estés donde estés Me llevas contigo
Esté donde esté yo te llevo aquí conmigo
No lo quieras admitir
Pero a dios se lo has dicho
Ay que en cada pensamiento
Y en cada latido
Yo, yo estoy ahí contigo

Когда ты проходишь мимо меня,
Я чувствую, что-то такое, чего не могу описать.
Я уже не знаю, что делаю,
И без твоего тепла мне так уныло,
И даже если я хочу, чтобы ты была рядом,
И чувствовать твою кожу рядом с моей,
На самом деле я знаю, я знаю

Где бы ты ни была, я все равно с тобой
Где бы ты ни была, ты все равно со мной
Ты не захочешь признаться в этом,
Но Богу ты это уже рассказала,
Что в каждой мысли
И в каждом биении сердца – я,
Я там, с тобой
Я там, с тобой

Столько твоих ночных кошмаров,
Что ночью ты уже предпочитаешь не спать.
Знаю, что у тебя много сомнений,
Я позабочусь чтобы они перестали существовать.
И даже если я хочу, чтобы ты была рядом,
И чувствовать твою кожу рядом с моей,
На самом деле я знаю,
я знаю

Где бы ты ни была, я все равно с тобой,
Где бы ты ни была, ты все равно со мной,
Ты не захочешь признаться в этом,
Но Богу ты это уже рассказала,
Что в каждой мысли
И в каждом биении сердца – я
Я там, с тобой.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни