lyrsense.com

Перевод песни Amor quédate (Spanglish version) (Jencarlos Canela)

Amor quédate (Spanglish version) Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Amor quédate (Spanglish version)

Любимая, останься

Don't go that clock is lying
The night is only starting
Baby when we are together,
Wish it could be forever
Don't leave me dying

Girl, I am so lost without you
Come feel how much I want you
Cuz I can't help it
I need you don't deny me

I want you to stay
Say you'll stay
Make this night last for ever
Let's make magic together
Love me like
You will never see me again

I want you to stay
Say you'll stay
Your body's like an addiction
And baby I don't want to brake
I want you to stay

De ganas yo me enfermo
Cuando tu amor no tengo
Hasta escuchar tus pasos
Y verte entre mis brazos
Me siento preso

Que largas son las horas
Cuando tú te demoras
Me vuelvo loco
Esperarte me mata

Amor quédate, quédate
Quiero más de tus besos
Necesito tu cuerpo
Hazme el amor, mátame de placer
Amor quédate, quédate
Desearte así es un vicio
Del cual nunca me curaré

I'm addicted to your love
To your sweetness
To your walk
Your lips when they kiss me
And the way that you tease me
To the moments we spend
Never want this to end

I want you to stay
Say you'll stay
Make this night last for ever
Let's make magic together
Love me like
You'll never see me again

I want you to stay
Say you'll stay
Your body's like an addiction
And baby I don't want to brake
I want you to stay

Не уходи, эти часы врут,
Ночь только начинается,
Детка, когда мы вместе,
Жаль, что это не может быть вечно,
Не оставляй меня умирать.

Милая, без тебя я такой потерянный.
Приди и почувствуй, как сильно я тебя хочу.
Я ничего не могу с этим поделать,
Ты нужна мне, не отказывай мне.

Я хочу, чтобы ты осталась,
Скажи, что ты останешься,
Сделай так, чтобы эта ночь длилась вечно.
Давай сделаем это чудо вместе,
Люби меня так,
Как будто больше никогда не увидишь меня.

Я хочу, чтобы ты осталась,
Скажи, что ты останешься.
Твое тело, как наркотик.
И, детка, я не хочу расставаний,
Я хочу, чтобы ты осталась.

Я заболеваю от желания,
когда нет твой любви.
До того, как услышу твои шаги
и увижу тебя в своих объятиях,
Я чувствую себя заключенным.

Как долго бегут часы,
Когда ты задерживаешься,
Я схожу с ума,
Ожидание убивает меня,

Любимая останься, останься,
Хочу еще больше твоих поцелуев,
Мне нужно твое тело.
Займись со мной любовью, убей меня наслаждением.
Любимая останься, останься,
Так желать тебя это пристрастие,
От которого я никогда не излечусь.

Я зависим от твоего тела,
От твоей сладости,
От твоей походки,
Твоих губ, когда они целуют меня,
И от того, как ты дразнишь меня,
От тех моментов, что мы провели вместе.
Я не хочу, чтобы это закончилось.

Я хочу, чтобы ты осталась,
Скажи, что ты останешься,
Сделай так, чтобы эта ночь длилась вечно,
Давай сделаем это чудо вместе,
Люби меня так,
Как будто больше никогда не увидишь меня.

Я хочу, чтобы ты осталась,
Скажи, что ты останешься.
Твое тело как наркотик.
И, детка, я не хочу расставаний,
Я хочу, чтобы ты осталась.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Англо-испанский вариант песни Amor quédate, которая входит в альбом Búscame.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни