lyrsense.com

Перевод песни Quiero ser poeta (Jarabe de Palo)

Quiero ser poeta Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Quiero ser poeta

Я хочу стать поэтом

He aprendido cómo andar
por encima del sol sin quemarme los pies.
Lo he podido abrazar
sin notar el calor que dicen que desprende.
He aprendido a volar
con el viento que sopla tan sólo pa' verte.
Y aunque tú estés tan lejos,
vendré a buscarte y más tarde quién sabe.
Quiero ser poeta
y decirte a la cara
que me gustas un poco o mejor con locura.
Quiero ser poeta
y rogarte por la cara
que te quedes un rato o mejor para siempre.

Me das miedo y siento pena,
pena, penita pena.
He aprendido a quererte cada día un poco más.
He aprendido a olvidarte cada día un poco más.
Y siento pena, penita pena.

Я научился ходить
По солнцу, не обжигая ног.
Я смог его обнять,
Не чувствуя жара, который, как говорят, от него исходит
Я научился летать
Вместе с ветром, который дует, и только для того, чтобы увидеть тебя.
Как бы далеко ты ни находилась,
Я приду за тобой, а что будет потом – кто знает…
Я хочу стать поэтом,
И сказать, глядя тебе в глаза,
Что ты мне чуточку нравишься, или точнее – я без ума от тебя.
Я хочу стать поэтом
И умолять, глядя тебе в глаза,
О том, чтобы ты осталась ещё на немного, или точнее – навсегда.

Я тебя боюсь и страдаю,
Терзаюсь, мучаюсь, и мне жаль.
Я научился любить тебя с каждым днем ещё сильнее.
Я научился забывать тебя с каждым днем ещё больше.
И я страдаю, терзаюсь, и мне жаль.

Или о том, как сказать тебе, что я тебя люблю.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro