Перевод песни Consolação (Jair Rodrigues)

Se não tivesse o amor
Se não tivesse essa dor
E se não tivesse o sofrer
E se não tivesse o chorar
Melhor era tudo se acabar
Eu amei, amei demais
O que eu sofri por causa do amor
Ninguém sofreu
Eu chorei, perdi a paz
Mas o que eu sei
É que ninguém nunca teve mais
Mais do que eu

Если бы я не любил,
если бы не испытывал боли,
и если бы не страдал,
и если бы не плакал —
пусть лучше бы всё закончилось.
Я любил, любил безумно.
Сколько я выстрадал из-за любви —
никто не страдал.
И плакал, и не знал покоя,
но я знаю,
что никто никогда не имел больше,
болше чем я.