lyrsense.com

Перевод песни Hoy que te vas (Jaime Camil)

Hoy que te vas Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Hoy que te vas

Сегодня, когда ты уходишь

Faltan palabras
Y ya empieza a amanecer
Hay un nudo en la garganta
Una espera en la piel
Oh, que ironía
Lo que fue de suponer
Una tierna fantasía
Hoy se ha vuelto mujer

Te juro que nunca imaginé
Que esto llegara tan dentro del alma
Yo sé que estaremos juntos
Hoy que te vas
Llévame en tu pensamiento
Y yo te amaré en secreto
Siempre estaré
Pronto al llamado de nuestro amor
Y en la distancia sentirás mi voz
Pero hoy que te vas muero yo

Cierra los ojos
Recuerda nuestro andar
Por eternas madrugadas
A la orilla del mar
Que el viento lleve
Donde sea que tú estés
Mi deseo más preciado
De tenerte otra vez

Te juro que nunca imaginé
Que esto llegara tan dentro del alma
Yo sé que estaremos juntos
Hoy que te vas
Llévame en tu pensamiento
Y yo te amaré en secreto
Siempre estaré
Pronto al llamado de nuestro amor
Y en la distancia sentirás mi voz
Pero hoy que te vas
Déjame ser una vez más tu amigo
Tu abrigo que te necesito

Hoy que te vas
Llévame en tu pensamiento
Y yo te amaré en secreto
Siempre estaré
Pronto al llamado de nuestro amor
Y en la distancia sentirás mi voz
Pero hoy que te vas
Hoy que te vas
Hoy que te vas muero yo

Не понятно, что говорить,
Уже стало светать,
В горле ком,
А тело в ожидании.
Как иронично!
Та, что для меня была
Нежной грезой,
Сегодня облеклась в плоть и кровь.

Клянусь, я никогда не думал,
Что это это чувство будет настолько глубоким,
Знаю, что мы будем вместе.
А сейчас, когда ты уходишь,
Возьми меня в свои воспоминания,
Я буду любить тебя тайно,
Я всегда вмиг
Откликнусь на зов нашей любви.
На расстоянии услышишь мой голос,
Но сейчас, когда ты уходишь, я погибаю.

Закрой глаза
Вспомни, как мы бродили
По бесконечным рассветам
У берега моря,
Чьи волны ветер гонит
Туда, где ты.
Больше всего я мечтаю
Снова быть вместе.

Клянусь, я никогда не думал,
Что это это чувство будет настолько глубоким,
Знаю, что мы будем вместе.
А сейчас, когда ты уходишь,
Возьми меня в свои воспоминания,
Я буду любить тебя тайно,
Я всегда вмиг
Откликнусь на зов нашей любви.
На расстоянии услышишь мой голос,
Но сейчас, когда ты уходишь, я умираю.
Позволь мне еще раз быть твоим другом,
Твоей поддержкой, ведь я нуждаюсь в тебе.

Сейчас, когда ты уходишь,
Возьми меня в свои воспоминания,
Я буду любить тебя тайно,
Я всегда вмиг
Откликнусь на зов нашей любви.
На расстоянии услышишь мой голос,
Но сейчас, когда ты уходишь,
Сейчас, когда ты уходишь,
Сейчас, когда ты уходишь, я умираю.

Автор перевода — московский аноним

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Para estar contigo

Para estar contigo

Jaime Camil


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1974) День рождения мексиканского певца Cristian Castro